An encounter with a local farmer who treats his horse very badly convinces Pippi that she has to give his animals a vacation - at Villa Villekulla. Horse and Mr. Nilsson are not too enthused with the new boarders, but the animal owner learns his lesson.

היתקלות באיכר מקומי המתעלל בסוסו משכנעת את בילבי שיש לתת לחיות האיכר חופשה - בוילה וילקולה. הקוף, מר נילסון והסוס של בילבי לא כל כך מרוצים מהדיירים החדשים אבל העיקר - שהאיכר למד את לקחו.