Exploring Norton's ancient palace, Lu Mingfei and Nono learn more about the ancient brothers, while trying to avoid sharing Ye Sheng and Aki's fate.

在探索诺顿的古老宫殿时，路明非和野野之弥了解了更多关于古老兄弟的信息，同时试图避免分享叶生和阿基的命运。

Lu Mingfei et Nono tentent de pénétrer le palais du roi dragon Norton, dans l’objectif d’abattre ce dernier. Toutefois, la complexité des lieux ne les aidera pas dans leur tâche.

宮殿の深部まで探索を進めるミンフェイとノノは、龍王の寝床と思わしき古ぼけた家を見つける。ノノのプロファイリングによると、その場所にはかつてある兄弟が暮らしていたらしい。在りし日の龍王の日常を垣間見る二人だったが、その場所には何者かの気配があった…。

궁전의 깊숙한 곳까지 탐색하는 밍페이와 노노는 용왕의 침소로 보이는 아주 오래된 집을 발견한다. 노노의 프로파일링에 따르면 그곳은 과거에 어떤 형제가 살았던 것 같다. 두 사람은 과거 용왕의 일상을 살짝 엿보고 있었는데 그곳에서 다른 누군가의 흔적이 느껴진다.

Lu Mingfei e Nono conseguem entrar no palácio de Norton, com a missão de plantar uma bomba para destruí-lo, mas algo está errado. Tudo indica que o palácio está funcionando outra vez, o que só é possível se o próprio Dragão Imperador tiver voltado...