Aqualad finds a city built by a super scientific race. The race turns out to be The Octomen. Aqualad and Tusky are kidnapped by them to lure Aquaman into a trap and find out how he communicates with the sea creatures. While saving Aqualad, Aquaman is captured and forced to reveal how he uses his powers. This gives him an opportunity to call his undersea friends for help. At this moment the trap, an electric octo-giant, is unleashed. Aquaman and Aqualad are forced to find a way of destroying the creature.

Une race avancée d'êtres à huit bras capture Aquaman.

Aqualad encuentra una ciudad construida por una raza supercientífica. La raza resulta ser Los Octomen. Aqualad y Tusky son secuestrados por ellos para atraer a Aquaman a una trampa y descubrir cómo se comunica con las criaturas marinas. Mientras salva a Aqualad, Aquaman es capturado y obligado a revelar cómo usa sus poderes. Esto le da la oportunidad de llamar a sus amigos submarinos para pedir ayuda. En ese momento se desata la trampa, un octogigante eléctrico. Aquaman y Aqualad se ven obligados a encontrar una forma de destruir a la criatura.