Animaniacs (2020)
← Back to main
Translations 16
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Animaniacs |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Yakko, Wakko and Dot return for all-new big laughs and the occasional epic takedown of authority figures in serious need of an ego check. Joining the Warners are Starbox & Cindy on their latest play date while Pinky and the Brain's ideas for world domination lead them to all new adventures. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
疯狂动画 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
狂歡三寶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yakko, Wakko en Dot keren terug voor geheel nieuwe humor en af en toe een epische uitschakeling van gezagsdragers die dringend een egocheck nodig hebben. Starbox en Cindy voegen zich bij de Warners op hun laatste speelafspraak, terwijl de ideeën van Pinky and het Brein voor wereldheerschappij hen naar geheel nieuwe avonturen leiden. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le retour des frères Yakko et Wakko Warner. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sie sind zurück! Die Warner-Brüder Yakko und Wakko sowie die Warner-Schwester Dot haben haben viel Spaß dabei, Chaos im Leben aller zu verursachen, denen sie begegnen. Nachdem sie in ihr geliebtes Zuhause, den Wasserturm von Warner Bros., zurückgekehrt sind, verschwenden die Geschwister keine Zeit damit, Chaos und Verwirrung zu stiften, während sie durch das Studio rennen und die Welt zu ihrem persönlichen Spielplatz machen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אנימניאקס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
למעלה מ-20 שנה לאחר ירידתה מהאוויר של סדרת האנימציה הפופולרית "אנימניאקס" - היא חוזרת אלינו בגדול. וכמו אז, גם כיום תפיק את העיבוד מחדש חברת ההפקות הנוצצת "אמבלין" של הבמאי האגדי סטיבן שפילברג, ואיתם יחזרו גם המדבבים המקוריים, רוב פולסן (יאקו/פינקי), ג'ס הארנל (וואקו), טרס מק'ניל (דוט) ומוריס לה מארש (המוח), שיחזרו לדבב בעליזות את דמויות הכלבלבים השובבים והחמודים שעושים הכל כדי להוציא משלוותם את החיים בסביבתם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A klasszikus, 90-es évekből ismert animációs sorozat frissített változata. Újra nyomon követhetjük a három igazán szokatlan karaktert, ahogy káoszt hoznak a Warner Bros. stúdiójába. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アニマニアックス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
애니매니악스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois de voltaram para sua amada casa na Warner Bros. Water Tower, os Animaniacs não perdem tempo em causar caos e todo tipo de divertidas confusões enquanto correm soltos pelo estúdio, e claro, transformaram o mundo em seu playground pessoal. Assim, Yakko, Wakko e Dot, irão se juntar com os personagens favoritos dos fãs, Pinky e o Cérebro, também estão de volta e continuam sua busca pela dominação mundial. |
|
Romanian (ro-RO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Yakko, Wakko și Dot se întorc pentru râsete cu totul noi și pentru distrugerea epică ocazională a figurilor de autoritate care au mare nevoie de o verificare a ego-ului. Alături de Warners se află Starbox și Cindy la ultima lor întâlnire de joc, în timp ce ideile lui Pinky și Brain pentru dominarea lumii îi conduc la toate aventurile noi. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Озорные анимашки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Перезапуск одноименного мультсериала 90-х. Мультсериал рассказывает о несколько странных героях, весело проводящих время и вечно попадающих в неловкие истории. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yakka, Wakka a Dot sa snažia spôsobiť zmätok v životoch všetkých, koho stretnú. Spoločne s touto trojicou sa vracia Pinky a Brain, aby pokračovali vo hľadaní možností, ako získať nadvládu nad svetom. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los hermanos Warner, Yakko y Wakko, y Dot, se lo pasan genial causando estragos y caos en las vidas de todos los que conocen. Después de regresar a su amada casa, Warner Bros. Water Tower, los Animaniacs no pierden tiempo en causar caos y confusión cómica mientras corren sueltos por el estudio y más allá, convirtiendo el mundo en su patio de recreo personal. Junto a Yakko, Wakko y Dot, los personajes favoritos de los fans, Pinky and the Brain, también regresarán para continuar su búsqueda de la dominación mundial. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los hermanos Warner, Yakko y Wakko, y Dot, se lo pasan en grande causando estragos y caos en las vidas de todos los que conocen. Después de regresar a su amada casa, la Torre de Agua de Warner Bros., los Animaniacs no pierden tiempo en causar caos y confusión cómica mientras corren sueltos por el estudio y más allá, convirtiendo el mundo en su patio de recreo personal. Junto a Yakko, Wakko y Dot, los personajes favoritos de los fans, Pinky y Cerebro, tambien regresarán para continuar su búsqueda de la dominación mundial. |
|