Teenage Dirtbag (2022)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teenage Dirtbag |
|
| Overview |
The defense hopes the testimony of Dr. Breggin will clinch Michelle's acquittal. Co struggles with regret. Coco relies on Michelle to maneuver through his suicidal ideations. Michelle is still haunted by the past, and the verdict is read. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teenage Dirtbag |
|
| Overview |
Die Verteidigung will mit der Aussage des Sachverständigen Dr. Peter Breggin einen Freispruch für Michelle erreichen. Co kämpft mit Schuldgefühlen. Coco bespricht seine Selbstmordpläne mit Michelle. Die Vergangenheit lässt Michelle nicht los. Das Urteil wird verkündet. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
ההגנה מקווה שעדותו של ד"ר ברגין תגרום לזיכויה של מישל. אביו של קוקו נאבק בצער. קוקו מסתמך על מישל כדי לתמרן דרך הרעיונות האובדניים שלו. מישל עדיין רדופה על ידי העבר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blackout |
|
| Overview |
La difesa spera che la testimonianza del dottor Breggin possa far ottenere l'assoluzione a Michelle. Co lotta con il rimpianto. Coco si appoggia a Michelle per affrontare le sue tendenze suicide. Michelle continua ad essere perseguitata dal passato.Viene letto il verdetto. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Adolescente Canalha |
|
| Overview |
A defesa espera que o testemunho do Dr. Peter Breggin garanta a inocência de Michelle. Conrad Pai luta com o arrependimento. Coco conta com Michelle para navegar através de suas idealizações suicidas. Michelle continua assombrada pelo passado, e o veredito é lido. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Escoria adolescente |
|
| Overview |
La defensa espera que el testimonio del Dr. Breggin confirme la absolución de Michelle. Co lucha con el arrepentimiento. Coco confía en Michelle para maniobrar a través de sus ideas suicidas. Michelle todavía está obsesionada por el pasado, y el veredicto se lee. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teenage Dirtbag |
|
| Overview |
Savunma makamı, doktor Breggin'ın ifadesinin Michelle'in beraat etmesini sağlayacağını ummaktadır. Michelle'in aklında ise eski anılar vardır. |
|