Mabel’s incident on the subway leads her to gain help from an unlikely ally. Their journey takes them to a legendary amusement park which turns out to be full of terror — while amusements and evidence reside back in the Arconia with Charles and Oliver.

美寶在地鐵上遭遇意外後，竟出乎意外地獲得一位盟友的幫助。

梅布尔在地铁上遭遇意外后，竟然出乎意外地获得了一位盟友的帮助。众人来到了一个传奇的游乐园，那里充满了恐怖元素。查尔斯和奥利弗前往阿科尼亚搜集证据。

馬貝爾在地鐵上出意外後，意外地獲得一位盟友的幫助。他們來到一個傳奇的遊樂園，但那裡其實很恐怖。查理斯和奧利弗前往阿科尼亞搜集證據。

梅布尔在地铁上遭遇意外后，竟然出乎意外地获得了一位盟友的帮助。众人来到了一个传奇的游乐园，那里充满了恐怖元素。查尔斯和奥利弗前往阿科尼亚搜集证据。

Díky incidentu v metru získá Mabel pomoc nečekaného spojence. Společná cesta je zavede do vyhlášeného zábavního parku, ze kterého se vyklube park plný hrůzy. A zábava i důkazy se přitom nacházejí doma v Arconii u Charlese a Olivera.

Mabels hændelse i metroen fører til, at hun får hjælp fra en usandsynlig allieret. Deres rejse bringer dem til en legendarisk forlystelsespark, som viser sig at være fuld af rædsler - mens forlystelser og beviser findes tilbage i Arconia hos Charles og Oliver.

Het incident van Mabel in de metro zorgt ervoor dat ze hulp krijgt van een onverwachte bondgenoot. Hun reis brengt hen naar een legendarisch pretpark dat vol terreur blijkt te zitten, terwijl het amusement en het bewijsmateriaal zich weer bevinden in Arconia bij Charles en Oliver.

Mabel saa metrosattumuksensa seurauksena apua epätodennäköiseltä liittolaiselta. Heidän matkansa vie heidät legendaariseen huvipuistoon, josta löytyy kauhua riittämiin. Arconiassa puolestaan Charles ja Oliver löytävät sekä hupia että todisteita.

L'incident de Mabel dans le métro l'amène à obtenir l'aide d'un allié improbable. Leur voyage les conduit dans un parc d'attractions légendaire qui s'avère terrifiant, tandis que l'amusement et les preuves se trouvent à l'Arconia avec Charles et Oliver.

L'incident dont Mabel a été victime dans le métro l'amène à obtenir l'aide d'un allié inattendu.

Mabels Erlebnis in der U-Bahn führt dazu, dass sie Hilfe von einem unerwarteten Verbündeten erhält. Alle Hinweise führen zu einem legendären Vergnügungspark, doch es stellt sich heraus, dass hier Angst und Schrecken herrschen – während das Vergnügen und die Beweise bei Charles und Oliver im Arconia sind.

Το περιστατικό με τη Μέιμπελ στο μετρό την οδηγεί να αναζητήσει βοήθεια από έναν απρόσμενο σύμμαχο.

בעקבות אירוע שמייבל חווה ברכבת התחתית היא זוכה לעזרה מצד בן ברית בלתי צפוי.

Mabel a metrón történt incidens után egy valószínűtlen szövetségestől kap segítséget. Útjuk egy legendás vidámparkba vezet, amelyről kiderül, hogy rémségekkel van tele – miközben a szórakozás és a bizonyítékok Charles és Oliver társai az Arconiában.

L'incidente di Mabel sulla metropolitana la porta a guadagnarsi l'aiuto di un alleato improbabile.

地下鉄での出来事をきっかけに、メイベルは意外な相手から助けを得る。彼らは伝説的な遊園地に導かれるが、そこは恐怖にあふれていた。一方、アルコニアではチャールズとオリバーに楽しいことが起こり、証拠も入手する。

지하철 사건으로 삼인방은 큰 혼돈에 빠진다. 그러나 뜻밖의 인물로부터 도움을 받은 메이블. 용의자를 추적하기 위해 오래된 놀이공원을 찾지만 위험에 빠진다. 한편 찰스와 올리버는 증거를 인멸해 보려 우왕좌왕하는데.

Det som hendte med Mabel på t-banen fører til at hun får hjelp fra en usannsynlig alliert. Reisen deres tar dem til en legendarisk fornøyelsespark som viser seg å være full av terror.

Incydent, który przydarzył się Mabel w metrze, sprawia, że otrzymuje pomoc od mało prawdopodobnego sojusznika. Ich droga prowadzi do legendarnego parku rozrywki, który okazuje się być pełen grozy – a zabawa i dowody znajdują się z powrotem w Arconii, z Charlesem i Oliverem.

O incidente de Mabel no metro leva-a a obter ajuda de um aliado improvável. A sua jornada leva-os a um lendário parque de diversões que acaba por estar repleto de terror - enquanto as diversões e as provas se encontram no Arconia com Charles e Oliver.

O incidente de Mabel no metrô a leva a receber ajuda de um aliado improvável

Incidentul lui Mabel de la metrou o determină să primească ajutorul unui aliat neașteptat. Călătoria lor îi duce într-un parc de distracții legendar care se dovedește a fi plin de teroare, în timp ce distracțiile și dovezile rămân în Arconia cu Charles și Oliver.

После того, что случилось в метро, Мейбл и Тео отправляются на поиски сумки. В это время Чарльз и Оливер передают очередную улику детективу Уильямс. У героев появляется подозрение о том, кто может стать следующей жертвой, но связаться с ней никак не удается.

Mabelina nehoda v metre jej získa pomoc od nepravdepodobného spojenca. Ich cesta ich zavedie do legendárneho zábavného parku, kde sa ukáže, že je plný hrôz – zatiaľ čo zábava a dôkazy sú v Arconii s Charlesom a Oliverom.v

El incidente de Mabel en el metro la lleva a obtener la ayuda de un aliado extraño.

El incidente de Mabel en el metro la lleva a obtener ayuda de un aliado poco probable.

Mabels incident på tunnelbanan gör att hon får hjälp ifrån en oväntad person. Deras resa tar dem till en nöjespark som visar sig vara full av skräck – alltmedan det finns gott om nöjen och bevis hemma i Arconia med Charles och Oliver.

Mabel'ın metroda yaşadığı olay, beklenmedik bir müttefikten yardım almasına yol açar.

Інцидент в метро приводить Мейбл до несподіваного союзника. Їхня подорож приводить їх до легендарного парку розваг, який виявляється не таким, як на перший погляд