This fabulous fifties coupe has more than great styling on its side because under the bonnet is one of the first ever Hemi, a legendary V8 engine which kick-started the U.S. car makers’ muscle car wars. Our car has had a bad custom job, so Mike and Edd set about addressing the damage to give this stunning cruiser back some class. The engine is pulled out and given a once over, the exterior is transformed with some clever touches and eventually this car is ready once again to proudly cruise to the diner for a milkshake!

Deze fantastische coupé uit de jaren 50 heeft een meer dan geweldige styling aan zijn kant, want onder de motorkap bevindt zich een van de allereerste Hemi, een legendarische V8-motor die de muscle car-oorlogen van de Amerikaanse autofabrikanten op gang bracht. Onze auto heeft een slechte custom job gehad, dus Mike en Edd begonnen de schade aan te pakken om deze prachtige cruiser wat klasse terug te geven. De motor wordt eruit gehaald en krijgt een keer een beurt, het exterieur wordt getransformeerd met een aantal slimme snufjes en uiteindelijk is deze auto weer klaar om trots naar het diner te cruisen voor een milkshake!

Ennek a mesés ötvenes évekbeli kupénak több mint nagyszerű stílusa van az oldalán, mert a motorháztető alatt az egyik első Hemi, egy legendás V8-as motor, amely elindította az amerikai autógyártók izomautó-háborúit. Az autónknak rossz egyéni munkája volt, így Mike és Edd hozzáláttak a károk kijavításához, hogy a lenyűgöző cirkálónak némi osztályt adjon. A motort kihúzzák és egyszer átadják, a külsőt néhány okos érintéssel átalakítják, és végül ez az autó ismét készen áll, hogy büszkén behajózzon az étterembe egy turmixért!

今回マイクとエドがレストアするのはデソート・ファイアドーム。米国におけるマッスルカーブームの立役者となった高性能V8エンジン「ヘミ」を搭載したモデルだ。マイクが見つけてきたファイアドームは、最悪のカスタムが施されていた。エドはエンジンとボディに手を加えて、マッスルカーらしい車に変身させる予定だ。アメリカの街が似合う車によみがえらせることはできるのか？

Kötü şekilde modifiye edilmiş bir Desoto Firedome satın aldıktan sonra Mike ve Edd sorunları gidererek bu araca tekrar kalite kazandırmaya çalışır.