A pickup truck is a stateside icon and Mike is keen to get into the booming classic truck market. He manages to find a 1950’s F1, which is an unfinished project. The bodywork has already been stripped of paint and this patina gives Mike an idea – give this down-at-heel Ford a vintage rusted look. Drawing inspiration from this creative vision, Edd creates a paint scheme based on a ‘sandstorm in the desert,’ brands the windows with molten steel and builds a high-spec flathead V8 to blast it down the road. But will this eccentric truck with its unique Wheeler Dealers style find a buyer willing to pay a premium?

Een pick-up is een icoon in de Verenigde Staten en Mike wil graag de bloeiende klassieke vrachtwagenmarkt betreden. Hij slaagt erin een F1 uit de jaren 50 te vinden, wat een onvoltooid project is. De carrosserie is al van de lak ontdaan en dit patina geeft Mike een idee: geef deze down-at-heel Ford een vintage verroeste look. Geïnspireerd door deze creatieve visie, creëert Edd een kleurenschema op basis van een 'zandstorm in de woestijn', brandt de ramen met gesmolten staal en bouwt hij een high-spec flathead V8 om hem over de weg te blazen. Maar zal deze excentrieke truck met zijn unieke Wheeler Dealers-stijl een koper vinden die bereid is een premie te betalen?

A kisteherautó az állam egyik ikonja, Mike pedig nagyon szeretne bejutni a virágzó klasszikus teherautó-piacra. Sikerül találnia egy 1950-es évekbeli F1-et, ami egy befejezetlen projekt. A karosszériát már eltávolították a festésről, és ez a patina ötletet ad Mike-nak – adjon vintage rozsdás megjelenést ennek a lejtős Fordnak. Ebből a kreatív vízióból ihletet merítve Edd a „sivatag homokviharán” alapuló festési sémát hoz létre, az ablakokat olvadt acéllal látja el, és egy csúcsteljesítményű laposfejű V8-ast épít, hogy lefújja az úton. De vajon ez az excentrikus teherautó egyedi Wheeler Dealers stílusával talál majd olyan vevőt, aki hajlandó prémiumot fizetni?

アメリカに新しい工場を作ったマイクとエド。アメリカと言えばピックアップトラックだ。マイクが見つけたのは1950年代のフォードF-1。中途半端にレストアされた状態だ。そこで彼に名案が。ボディをあえてサビだらけにしたラットスタイルにするのだ。かなり思い切ったルックスだが、買い手はつくのだろうか。

Mike, Amerikan ikonu bir pikap bulup piyasası parlayan klasik kamyonet pazarına hazırlamaya kararlı. Ve 1950'lerden yarı bitmiş bir F1 bulmayı başarıyor.