Episode 30 (1992)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 30 |
|
Overview |
For JIANG's sake, YIN deposits money in FUNG's account in Switzerland. CHI CHING tries to gather money but it is still insufficient. YIN is so worried that he is sick again and faints. KWAI worries about JIANG and goes to question FUNG. They fight and FUNG is hurt. They are arrested. ZHENG overhears where JIANG is kept and finally they find her. She is very weak as she has not taken any -Food for a long time. It is find that YIN's situation is so bad that he must receive surgery but he refuses as he wants to know the result of ZHENG's being accused. After so all the incidence, YIN and JIANG understand that they love each other deeply but they are hindered by YIN's condition. YIN is very confused. FUNG goes to talk with YIN, hoping to get a chance to escape. However they quarrel and FUNG wants to kill YIN who is so weak then ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
凌峰欲与乐言同归于尽 |
|
Overview |
乐言担心程真性命安危,决依照峰峰所求,汇款往其瑞士的银行户口。 芷晴等四出张罗金钱,始终未能筹足款项,乐言心急,令病情加剧严重,不时晕倒病床。 亚葵念女心切,怒闯往质问凌峰,并刺伤他,二人被拉上差馆问话。 守正听闻凌峰一手下透露,程真被困马鞍山。乐言暗中架车往找,于找到她,发现她被禁饮食多日,虚弱不已。 医生诊断乐言的癌细胞扩散速度加速,劝他尽快施手术,可有两成机会康复,乐言坚持有待守正审判结果,才安心做手术。 程真与乐言几番波折,发觉彼此不可分开,决意结婚,乐言感自己生存希望渺茫,患得患失。 凌峰穷途末路之际,往找乐言谈判,二人一言不合,凌峰乘乐言残弱无力,欲置他于死地。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
凌峰欲與樂言同歸於盡 |
|
Overview |
樂言擔心程真性命安危,決依照峰峰所求,匯款往其瑞士的銀行戶口。 芷晴等四出張羅金錢,始終未能籌足款項,樂言心急,令病情加劇嚴重,不時暈倒病床。 亞葵念女心切,怒闖往質問凌峰,並刺傷他,二人被拉上差館問話。 守正聽聞凌峰一手下透露,程真被困馬鞍山。樂言暗中架車往找,於找到她,發現她被禁飲食多日,虛弱不已。 醫生診斷樂言的癌細胞擴散速度加速,勸他盡快施手術,可有兩成機會康復,樂言堅持有待守正審判結果,才安心做手術。 程真與樂言幾番波折,發覺彼此不可分開,決意結婚,樂言感自己生存希望渺茫,患得患失。 凌峰窮途末路之際,往找樂言談判,二人一言不合,凌峰乘樂言殘弱無力,欲置他於死地。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
凌峰欲與樂言同歸於盡 |
|
Overview |
樂言擔心程真性命安危,決依照峰峰所求,匯款往其瑞士的銀行戶口。 芷晴等四出張羅金錢,始終未能籌足款項,樂言心急,令病情加劇嚴重,不時暈倒病床。 亞葵念女心切,怒闖往質問凌峰,並刺傷他,二人被拉上差館問話。 守正聽聞凌峰一手下透露,程真被困馬鞍山。樂言暗中架車往找,於找到她,發現她被禁飲食多日,虛弱不已。 醫生診斷樂言的癌細胞擴散速度加速,勸他盡快施手術,可有兩成機會康復,樂言堅持有待守正審判結果,才安心做手術。 程真與樂言幾番波折,發覺彼此不可分開,決意結婚,樂言感自己生存希望渺茫,患得患失。 凌峰窮途末路之際,往找樂言談判,二人一言不合,凌峰乘樂言殘弱無力,欲置他於死地。 |
|