English (en-US)

Name

Episode 3

Overview

CHAI MAN looks down upon YIN who is a killer and has been imprisoned. He regards this as a shame. YIN does not give any explanation. He just wants to develop his own business so as to win back CHAI MAN's trust.

YIN and JIANG feel embarrassed when they meet each other. YIN still feels relieved on seeing JIANG's happy marriage.

YIN, FUNG and JIANG are good friends. YIN and JIANG love each other but it does not last long and is spoiled by YIN's imprisonment. After this JIANG marries FUNG and they have a child.

HUNG KWAI TUNG was CHAI MAN's subordinate. He came as an illegal immigrant and now he has his own business. Instead of paying back to CHAI MAN, he wants to take over his role when CHAI MAN is in financial difficulties.

In order to save his family, IDK MAN devotes his own love and marries KWAI TUNG's daughter - CHI YIN. KWAI TLJNG then becomes one of the major sharehold?ers of GIAI MAN's departments store……

Chinese (zh-CN)

Name

贵东欲吞没乐家股份

Overview

济民歧视乐言为杀人犯,感有辱家门,常加责备,令一直蒙冤的乐言心内难受之极,但他始终对杀人之事不作任何解释,只决心在港干一番事业,挽回父亲对自己的信心。

乐言见程真,彼此有点尴尬,但他亦为程真得到幸福而感高兴。

原来乐言、凌峰与程真以前是青梅竹马好友,乐言、程真更为爱侣,本待他毕业回来便结婚,但乐言入狱后,程真、凌峰感情进展迅速,并结了婚,育有一子。

贵东早年偷渡来港后,任职济民的公司,受其极力栽培。其后贵东自立门户,风生水起,欲趁济民生意不振时,吞没其部份百货业的股份。

乐文为挽救家族生意危机,决定弃旧爱娶贵东之女芷欣,此举令贵东注资乐家百货业,使其不至被其他机构收购,济民知贵东对其家业虎视眈眈,虽感不愤,外表依然亲热如旧。

贵东幼子耀扬自恃家势雄厚,有父亲撑腰,四出惹事。一次驾车到处飞驰,故意毁坏一的士,因而惹上官非。贵东气结不已。

济民承袭了家族的伞厂与百货公司生意,还沿用以往一贯保守方法经营,曾一度执香港百货业牛耳,惜近年日本百货入侵香港市场,令其生意一落千丈。

耀扬为寻刺激,与友人以百货公司作战场,用汽枪与朋友互射,将货品极尽破坏。乐言看不过眼,出手教训耀扬一顿,因而结下仇怨。

Chinese (zh-HK)

Name

貴東欲吞沒樂家股份

Overview

濟民歧視樂言為殺人犯,感有辱家門,常加責備,令一直蒙冤的樂言心內難受之極,但他始終對殺人之事不作任何解釋,只決心在港幹一番事業,挽回父親對自己的信心。

樂言見程真,彼此有點尷尬,但他亦為程真得到幸福而感高興。

原來樂言、凌峰與程真以前是青梅竹馬好友,樂言、程真更為愛侶,本待他畢業回來便結婚,但樂言入獄後,程真、凌峰感情進展迅速,並結了婚,育有一子。

貴東早年偷渡來港後,任職濟民的公司,受其極力栽培。其後貴東自立門戶,風生水起,欲趁濟民生意不振時,吞沒其部份百貨業的股份。

樂文為挽救家族生意危機,決定棄舊愛娶貴東之女芷欣,此舉令貴東注資樂家百貨業,使其不至被其他機構收購,濟民知貴東對其家業虎視眈眈,雖感不憤,外表依然親熱如舊。

貴東幼子耀揚自恃家勢雄厚,有父親撐腰,四出惹事。一次駕車到處飛馳,故意毀壞一的士,因而惹上官非。貴東氣結不已。

濟民承襲了家族的傘廠與百貨公司生意,還沿用以往一貫保守方法經營,曾一度執香港百貨業牛耳,惜近年日本百貨入侵香港市場,令其生意一落千丈。

耀揚為尋刺激,與友人以百貨公司作戰場,用汽鎗與朋友互射,將貨品極盡破壞。樂言看不過眼,出手教訓耀揚一頓,因而結下仇怨。

Chinese (zh-TW)

Name

貴東欲吞沒樂家股份

Overview

濟民歧視樂言為殺人犯,感有辱家門,常加責備,令一直蒙冤的樂言心內難受之極,但他始終對殺人之事不作任何解釋,只決心在港幹一番事業,挽回父親對自己的信心。

樂言見程真,彼此有點尷尬,但他亦為程真得到幸福而感高興。

原來樂言、凌峰與程真以前是青梅竹馬好友,樂言、程真更為愛侶,本待他畢業回來便結婚,但樂言入獄後,程真、凌峰感情進展迅速,並結了婚,育有一子。

貴東早年偷渡來港後,任職濟民的公司,受其極力栽培。其後貴東自立門戶,風生水起,欲趁濟民生意不振時,吞沒其部份百貨業的股份。

樂文為挽救家族生意危機,決定棄舊愛娶貴東之女芷欣,此舉令貴東注資樂家百貨業,使其不至被其他機構收購,濟民知貴東對其家業虎視眈眈,雖感不憤,外表依然親熱如舊。

貴東幼子耀揚自恃家勢雄厚,有父親撐腰,四出惹事。一次駕車到處飛馳,故意毀壞一的士,因而惹上官非。貴東氣結不已。

濟民承襲了家族的傘廠與百貨公司生意,還沿用以往一貫保守方法經營,曾一度執香港百貨業牛耳,惜近年日本百貨入侵香港市場,令其生意一落千丈。

耀揚為尋刺激,與友人以百貨公司作戰場,用汽鎗與朋友互射,將貨品極盡破壞。樂言看不過眼,出手教訓耀揚一頓,因而結下仇怨。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login