Episode 11 (1992)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Being shocked by MAN's death, CHAI MAN decides to retire and asks YIN to inherit his business. YIN determines to improve the family business. CHI CHING also joins "Hung Ping" and knows that KWAI TUNG aims at putting the LOK's in bankruptcy. She wants to stop him but is repels by her -family. She is put in a dilemma. FUNG wants to win over KWAI TUNG’s trust. He suggests that they should put the case in the court to determine the time o-f CHI YIN and MAN's death. As the one with later death should inherit the fortune of the earlier one. CHI CHING is discontented and wants to leave KWAI TUNG but her act is stopped by YIN. KWAI TUNG bribes the doctor to prove that MAN dies earlier. YIN has no chance to win the case and CHAI MAN worries much. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
凌峰向贵东献计 |
|
Overview |
济民受亡子之痛,已无心打理「乐华」,决将生意交给乐言,乐言亦将全部精神放在家业。 芷晴开始参与「雄丰」的工作,知贵东誓要乐家破产收场,积极部署收购「乐华」的计划,大力阻止,仍敌不过家人势众,矛盾不已。 芷晴与家人不和,欲寄情于乐言身上,怎料他终日挂着打理业务,无暇约会芷晴,令她要感孤寂。 凌峰为想成全贵东并吞「乐华」的野心,不惜翻查法律书籍找寻资料,向贵东献计,与乐家打官司,争夺芷欣及乐文之死亡时间先后,按照法例,如果乐文先死,而芷欣后死,财产归洪家所有,否则相反处理。 芷晴不值其父所为,竟欲脱离父女关系以示告诫,被乐言阻止。 贵东收买抢救乐文与芷欣的医生,出庭作证乐文先死,令乐言胜诉机会微乎其微。济民担心家业断送,慨叹不已。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
凌峰向貴東獻計 |
|
Overview |
濟民受亡子之痛,已無心打理「樂華」,決將生意交給樂言,樂言亦將全部精神放在家業。 芷晴開始參與「雄豐」的工作,知貴東誓要樂家破產收場,積極部署收購「樂華」的計劃,大力阻止,仍敵不過家人勢眾,矛盾不已。 芷晴與家人不和,欲寄情於樂言身上,怎料他終日掛著打理業務,無暇約會芷晴,令她要感孤寂。 凌峰為想成全貴東併吞「樂華」的野心,不惜翻查法律書籍找尋資料,向貴東獻計,與樂家打官司,爭奪芷欣及樂文之死亡時間先後,按照法例,如果樂文先死,而芷欣後死,財產歸洪家所有,否則相反處理。 芷晴不值其父所為,竟欲脫離父女關係以示告誡,被樂言阻止。 貴東收買搶救樂文與芷欣的醫生,出庭作證樂文先死,令樂言勝訴機會微乎其微。濟民擔心家業斷送,慨嘆不已。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
凌峰向貴東獻計 |
|
Overview |
濟民受亡子之痛,已無心打理「樂華」,決將生意交給樂言,樂言亦將全部精神放在家業。 芷晴開始參與「雄豐」的工作,知貴東誓要樂家破產收場,積極部署收購「樂華」的計劃,大力阻止,仍敵不過家人勢眾,矛盾不已。 芷晴與家人不和,欲寄情於樂言身上,怎料他終日掛著打理業務,無暇約會芷晴,令她要感孤寂。 凌峰為想成全貴東併吞「樂華」的野心,不惜翻查法律書籍找尋資料,向貴東獻計,與樂家打官司,爭奪芷欣及樂文之死亡時間先後,按照法例,如果樂文先死,而芷欣後死,財產歸洪家所有,否則相反處理。 芷晴不值其父所為,竟欲脫離父女關係以示告誡,被樂言阻止。 貴東收買搶救樂文與芷欣的醫生,出庭作證樂文先死,令樂言勝訴機會微乎其微。濟民擔心家業斷送,慨嘆不已。 |
|