Coast-to-Ghost (1985)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Coast-to-Ghost |
|
Overview |
Vincent Van Ghoul is turned to stone; Scooby and the gang wind up in cahoots with Bogel and Weerd while fending off two overzealous security guards. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Za duchy až na kraj světa |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Vent De Vampires |
|
Overview |
Le gang se rend à la Rose Parade en Californie. Ils reçoivent un message de Vincent, qui s'est statufié accidentellement dans 'l'oeil de l'éternité". la seule chance de la sauver est de se procurer le "Masque de Moomah" qui se trouve sur la Côte Est et de le lui apporter. Seulement le FBI part à la poursuite des enfants. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Spuk in Kalifornien |
|
Overview |
In Kalifornieren erreicht die „Mysterie Inc.“ ein Hiferuf ihres Freundes und Unterstützers Vincent Van Ghoul: Der Geisterjäger droht durch einen Fluch zu versteinern! Das einzige Gegenmittel ist eine magische Maske; aber die befindet sich an der Ostküste – hunderte von Kilometern entfernt. Um das kostbare Stück rechtzeitig zu ihrem in Not geratenen Kameraden bringen zu können, müssen sich die Freunde auf ein gefährliches Abenteuer einlassen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רוחות מחוף אל חוף |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Sikertelen felvételi |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La maschera di Moomma |
|
Overview |
Vincent Van Ghoul viene trasformato in pietra; Scooby e la gang finiscono per entrare in combutta con Bogel e Weerd, cercando di sopraffare due ferventi guardie della sicurezza. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dziwowisko |
|
Overview |
Vincent Van Gul ma poważny problem - dostawca chińskich ciasteczek okaże się być demonem, który poprzez klejnot wieczności ma zamiar go spetronifikować, a więc przemienić w kamień w przeciągu dwudziestu czterech godzin! Pozostaj emu tylko pomoc Scooby'ego i ekipy, jednak czy oni zdążą na czas, biorąc pod uwagę że sami mają nie lada problemy ze strony dwójki znanych nam od początku serii z trzynastoma demonami duchów? Zobaczcie nowy odcinek pełen strachów, magii, duchów i demonów, a potem bójcie się ile wlezie! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Coasta cu fantome |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|