Translations 1

Chinese (zh-CN)

Name

第 6 集

Overview

娜娜在海边玩得尽性而归,回家后趁着酒劲大发感慨,丽琴看娜娜快乐也十分高兴。婷婷在公司电脑上观看海边拍的照片,丽琴也一同欣赏照片,正好志伟打来电话,他要到了婷婷的照片和MSN,志伟跟婷婷开始网聊,二人互生好感。网聊中婷婷得知周总并非志伟生母,她曾是赵家的保姆,后成为志伟的继母,母子感情深厚。  娜娜在小房间发现一堆衣物和一台大电视机,她提出想把电视搬去自己房间,还跟丁妈撒了个谎藏起衣物,准备日后带回乡下送人。丽琴想让娜娜参加礼仪进修班却劝不动她,丁妈告诉丽琴,娜娜想把旧电视搬进房间,丽琴不忍心当面拒绝娜娜,不惜大晚上亲自花费力气藏起电视,丁妈十分不解。白天娜娜追问电视机的去向,丁妈谎称一百元卖掉了,娜娜非常懊恼。丽琴动员婷婷去劝娜娜参加礼仪进修班,娜娜提出条件,要把老黄接进城,丽琴让婷婷先答应下来。娜娜回来撞见丁妈正以五十元的价格卖电视机,她坚持自己买下搬进房间,丁妈又发现她将那堆旧衣物藏在房间,就打电话给丽琴汇报。丽琴第一次责备了娜娜,要她把藏起的旧东西都处理掉。娜娜知道是丁妈给汇报的,指责起丁妈来,话说得很难听,丽琴在侧旁听着很伤心。丁妈对娜娜气愤不已,丽琴好言宽慰,称打算认娜娜作女儿,丁妈这才释然。晚上丽琴对娜娜略作试探,发现她恨极生母,丽琴错愕无语。次日丁妈对娜娜态度大好,并告之丽琴打算认她当干闺女,娜娜却犯起嘀咕。杨顺跟娜娜攀哥们儿,娜娜于是请他帮忙搬走那些旧东西,将旧衣物和旧电视机暂存到杨顺租住的屋子,二人开始相互熟悉,娜娜向杨顺借五十元用来买旧电视机。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login