The Haunted Candy Factory (1973)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Haunted Candy Factory |
|
Overview |
Answering the cries of The Mamas and the Papas singer Cass Elliot, the gang find themselves trying to unmask the green globs who are running amok in her candy factory. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Mystère de la confiserie hantée |
|
Overview |
Le gang est appelé à l'aide à travers une lettre et la clé d'une fabrique de sucrerie appartenant à la cantatrice Cass Elliot . Son gardien, Monsieur Franklin, disparaît, et deux créatures vertes ("Green Globs") passent à l'attaque et sèment la terreur dans l'usine. Qui se cache derrière ces monstres gluants et quels sont ces bruits de machines au sein de la fabrique ? Scoubi et ses amis découvriront qu'il s'agit en réalité d'un trafic d'or volé récemment dans une banque et dissimulé dans des plaques de chocolat à destination de Rio de Janeiro au Brésil. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verfolgt von grünen Kloben |
|
Overview |
Ein Hilferuf der Sängerin Cass Elliot führt die Junior-Detektive in eine Süßwarenfabrik, die der Sängerin gehört. Cass wird dort von grünen Glubbermonstern bedroht. Die Detektive setzen alles daran, der Sängerin zu helfen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מפעל הממתקים רדוף הרוחות |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kísértetjárta cukorüzem |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La fabbrica di caramelle |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Fabrica de bomboane bântuită |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Призраки на конфетной фабрике |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|