Sawamura Matsugorou is a shamisen player of legendary talent. Upon his death, his grandson, Sawamura Yuki, lost his ability to play. Having lost his beloved sound, Yuki finds himself in Tokyo in search of a new sound to love. Tachimura Yuna, who works at a club, hooks him up with a gig to play there as a warm up act. Yuki imbues the sound of his shamisen with his many thoughts and feelings he has of others, still searching for his own sound and his own feelings.

「我的，琴音——」拥有传说般技艺的津轻三味线演奏家·泽村松吾郎。有着这样一位外祖父的少年·泽村雪，在外祖父死后，就无法再弹奏三味线了……雪为了寻找失去的“喜爱的音色”，而漫无目的地前往东京。受到在公关俱乐部工作的女性「立树优奈」帮助的雪，开始作为演出的暖场进行津轻三味线的演奏。雪将种种的邂逅与心意通过三味线的音色弹奏出来。不断寻找着自己的琴音，和自己的心意——

住在青森的澤村雪從小聽著外公松吾郎的津輕三味線長大，自己也彈得一手好琴，不過，卻被外公說那只是在模仿他。松吾郎死後，聽不見外公琴音的空虛令雪決定離開故鄉前往東京。可是，不適應大城市的雪卻在六本木被混混纏上，所幸路過的酒店公關優奈出手救了他，正朝著夢想努力的優奈在雪身上看見了自己，於是決定收留他……

Šamisen je tradiční japonský hudební nástroj, dlouhokrká drnkací loutna se 3 strunami, rozeznívanými velkým trsátkem. Dědeček mladého Secua Sawamury byl jedním z nejlepších hráčů na šamisen, a tak Secu a jeho bratr Wakana již jako malé děti podlehli kouzlu a zvuku tohoto hudebního nástroje, když poslouchali jak dědeček hraje. Ten oba chlapce učil na šamisen hrát a vedl je k tomu, aby našli svůj vlastní hudební projev, což však malý Secu nechápal a naopak se snažil hrát přesně tak jako děda. Když však starý muž zemřel, odešla s ním pro Secua i jeho hudba, a tak se mladík, nyní již student vyšší střední školy, rozhodl k drastické změně. Opustil školu a odešel hledat hudbu do Tokia! Zde by se mu však nevedlo vůbec dobře, kdyby nenarazil na mladou začínající herečku Junu Tačiki, která se chlapce v nouzi ujala a dokonce mu dopomohla k jeho první zkušenosti na velkém pódiu. Dívka se však díky osobním problémům rozhodla město opustit, a tak zůstal Secu na chvíli sám. (Jeoffrey)

Matsugorô Sawamura était un joueur de shamisen au talent légendaire. À sa mort, son petit-fils, Setsu Sawamura, a perdu sa capacité à jouer.

Ne parvenant pas à retrouver le rythme et la mélodie qu'il aimait, Setsu se rend à Tokyo à la recherche d'une nouvelle inspiration. Yuna Tachimura l’invite à rejoindre le club de shamisen de son lycée afin de poursuivre son entraînement. Toujours à la recherche du son qui fera vibrer son âme, Yuki imprègne sa musique de ses sentiments...

Sawamura Matsugorō ist ein Shamisen-Spieler ausgestattet mit legendärem Talent. Nachdem er stirbt, verliert sein Enkel, Sawamura Yuki, seine Fähigkeit zu spielen. Yuki macht sich nach dem Verlust auf den Weg nach Tokyo, um nach einem Klang zu suchen, den er erneut lieben kann und der seinen Körper völlig durchdringt.

Quando il nonno di Setsu morì, lo stesso fece il "suono" di Setsu, la sua unica scintilla creativa. Addolorato, va a Tokyo per ritrovare se stesso... ma riesce a perdersi totalmente, letteralmente il primo giorno. Solo un incontro casuale con Yuna, alias Yuka, la padrona di casa, lo salva dall'essere derubato. A prima vista le loro vite sembrano totalmente diverse, ma entrambi stanno lottando per i loro sogni - il suo, di essere un'attrice, e il suo, di sviluppare il suo talento con lo shamisen - e potrebbe essere proprio quella vita nella rauca, insensibile città urbana l'espansione incontrollata di Tokyo potrebbe essere solo ciò che lega i loro destini insieme...

伝説的な腕を持つ、津軽三味線の奏者・澤村松吾郎。彼を祖父に持つ少年・澤村 雪は、祖父の死をきっかけに、三味線を弾けなくなった……。”好きな音”を失い、アテもなく上京する雪。キャバクラで働く女性「立樹ユナ」に助けられた雪は、ライブの前座として津軽三味線の演奏を披露することになる。雪は、様々な出会いを、想いを三味線の音色にのせて弾く。自分の音を、自分の想いを探しつづけて――

츠가루 샤미센을 가지고 혼자 아오모리에서 도쿄로 올라온 사와무라 세츠. 훌륭한 샤미센 연주자이자

스승이었던 할아버지를 잃고 자신의 소리를 잃어버린 세츠는 도쿄에서 여러 사람들과 만나면서

자신이 추구하는 영혼을 울리는 소리를 찾기 시작하는데....

Shamisen to tradycyjny Japoński instrument muzyczny z wyglądu podobny do gitary.

Dziadek nastoletniego Sawamury Setsu który wychował go i jego starszego brata Wakana, niedawno zmarł. Jego dziadek był jednym z najlepszych muzyków grających na Shamisen. Rodzeństwo dorastało słuchając oraz ucząc się grać na tym instrumencie.

Odkąd ich dziadek zmarł, Setsu porzucił naukę w liceum, przeprowadził się do Tokyo oraz zaczął błądzić nie wiedząc co robić poza grą na Shamisen. Wtedy jego odnosząca sukcesy i bogata matka, Umeko, wdziera się do życia Setsu i próbuje nadać mu kształt. Zapisuje go więc z powrotem do liceum, jednak Setsu nie wie, że wkrótce na nowo odkryje swoją pasję do Shamisen.

Matsugorou Sawamura é um lendário tocador de shamisen. Após a morte dele, seu neto Yuki Sawamura perde a capacidade de tocar o instrumento. Desprovido de seu querido som, Yuki vai parar em Tóquio, em busca de um novo som para amar. Yuna Tachimura, que trabalha em um clube, arranja um bico para ele tocar como abertura para outras bandas. Depositando no shamisen seus vários sentimentos e pensamentos, Yuki segue em busca de seu próprio som e seu próprio coração.

Matsugorou Sawamura é um lendário tocador de shamisen. Após sua morte, seu neto Yuki Sawamura perde a capacidade de tocar o instrumento. Desprovido de seu querido som, Yuki vai parar em Tóquio, em busca de um novo som para amar. Yuna Tachimura, que trabalha em um clube, arranja um bico para ele tocar como abertura para outras bandas. Depositando no shamisen seus vários sentimentos e pensamentos, Yuki segue em busca de seu próprio som e seu próprio coração.

Савамура Сэцу — талантливый игрок на сямисэне. После смерти своего дедушки парень бросает учебу и отправляется в Токио искать себя и свою судьбу. Что же ждет его впереди?..

Setsu Sawamura y su hermano Wakana son nietos de un gran músico shamisen. Desde la muerte de este último, Setsu, que siempre ha vivido escuchando la obra de su abuelo, está a la deriva: ya no va a la escuela y poco a poco pierde su pasión por la música ... Pero mientras su madre lo inscribió en un nuevo establecimiento, la llama que mantuvo para el instrumento de su abuelo parece reavivarse...

Setsu Sawamura y su hermano Wakana son nietos de un gran músico shamisen. Desde la muerte de este último, Setsu, que siempre ha vivido escuchando la obra de su abuelo, está a la deriva: ya no va a la escuela y poco a poco pierde su pasión por la música ... Pero mientras su madre lo inscribió en un nuevo establecimiento, la llama que mantuvo para el instrumento de su abuelo parece reavivarse...

เรื่องราวของ ซาวามุระ เซ็ตสึ นักเรียนมัธยมผู้เติบโตมากับเสียงเพลงของเครื่องดนตรี ซามิเซ็ง ที่ปู่ของเขามักจะเล่นอยู่เป็นประจำ แต่หลังจากที่ปู่ของเขาได้เสียชีวิตไป เขาก็เริ่มออกตามหาเสียงดนตรีของตัวเอง!

Дідусь Сецу, яким він так захоплювався і звучання якого так любив, помирає і перед смертю наказує йому припинити грати на шямісені, допоки Сецу не зрозуміє, що його звучання ганебне та не знайде своє власне звучання. У Сецу більше нічого не залишилося і він вирушає до Токіо, без конкретної мети. Але згодом зустрічі у Токіо спонукають його таки віднайти власне звучання, бо без гри на шямісені він наче й не живий взагалі.