Setsu plays, following his heart. He sets an image within the notes. With all his heart, he tries to convey it. The sound that pours from Setsu' shamisen draws forth memories from everyone who hears it. Then, the favorite for first place, Tanuma Souichiro's performance begins. The sound is overwhelming. Waves of it shake the auditorium and his performance charms the audience. With both of their performances over, the conclusion of the tournament brings...

雪隨心所欲地彈奏了三味線。他彈出的琴聲勾起聽眾的回憶。而壓軸的演奏是冠軍候選人田沼總一。他那震撼全場的音色，不僅搖動整個會場，同時讓聽眾都如癡如醉。比賽的結果令人拭目以待!

Die Ergebnisbekanntgabe steht an. Sawamura muss sich entscheiden, was er wirklich von Wettbewerben hält und wie er spielen möchte.

雪が、心のままに弾く。イメージをのせる。伝える、一心不乱に。雪の三味線から溢れ出す音が、聴く者の思い出を引き出していく。続いて優勝候補、田沼総一の演奏が始まる。圧倒的な音で、会場を揺さぶる彼の演奏もまた、聴くものを惹きつけていく。２人の演奏が終わり、大会の結末はーー。