Kukuri of the Strange River (2021)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kukuri of the Strange River |
|
Overview |
The hot, hot summer of Tajimi has arrived, and Himeno, Mika, Naoko, and Touko have a blast in the river trying to catch eel! Then suddenly a kappa appears before them and takes them down to Ryūgū-jō. Inside Ryūgū-jō, a certain person in the form of their high school self is awaiting them... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第8集 畅游在不可思议之河的久久梨 |
|
Overview |
动画环节: 炎热的多治见的夏天到来了,姬乃、三华、直子、十子在河里捕鳗鱼大闹一场!于是,4人面前突然出现了河童,一起前往龙宫。在龙宫的是高中女生时代的那个人…… 真人环节: 令姬乃惊讶的大陶器河童、天然冰刨冰、线香烟花。穿着浴衣享受多治见的炎热夏天。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
不可思議之河的久久梨 |
|
Overview |
多治見市的酷暑,姬乃和直子前來迎接在姬乃自家咖啡店乘涼的三華。這一天是一年一度的當地的土岐川裡鰻魚大量出現的日子。十子也參與進來,大家一同在河裡嬉戲打鬧。突然河童出現了,邀請站立在水中的4人去了它們那的豪華宮殿。為歡迎這4人的到來,它們開始表演歌曲和玩起猜謎遊戲。不知為何,主持這些娛樂節目的竟然是高中時期的姬乃的奶奶。突然宮殿開始崩塌,三華從睡夢中……驚叫而醒。這不可思議的短暫時光,原來全部都來自於三華的夢。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kukuri vom rätselhaften Fluss |
|
Overview |
Mit einem komplizierten Buch in der Hand besucht Mika den Laden von Himenos Vater. Dort angekommen fängt Himenos Oma an, von ihrer Jugend zu erzählen und davon, dass sie Gast war in zwei der damals beliebtesten Fernsehsendungen. Doch auf einmal sitzt Mika Himeno gegenüber und behauptet, dass Tōko-senpai auf die beiden warten würde. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ふしぎの川のククリ |
|
Overview |
暑い暑い多治見の夏が訪れ、姫乃、三華、直子、十子は川でのうなぎ取りで大はしゃぎ!すると、4人の前に突然河童が現れ、一緒に龍宮城に向かうことに。龍宮城にいたのは女子高校生時代のあの人で……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신기한 강의 쿠쿠리 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|