While Himeno is engrossed in pottery, Touko yells at Mika for loudly playing with Naoko. Mika then rushes out of the clubhouse, and in her absence, Touko confesses that she admires Mika for having such a free-spirited imagination, something she herself lacks...

动画环节：

在沉迷于陶艺的姬乃身边和直子一起玩耍的三华，被十子骂了，跑出了社团活动室。十子在三华不在的教室里，对拥有自己所缺失的自由想法的三华表达了憧憬……

真人环节：

瓷片也是多治见的特产。使用瓷片制作装饰品。4人默默地挑战展现性格的纤细工作。

第3集

姬乃積極潛心製作陶器。挑戰了各種各樣的製作方法，可是都行不通，於是開始羡慕起十子前輩。十子前輩訓斥一直都不出作品的直子和整天嬉鬧不止的三華。此後兩人關係破裂。沒有三華在的活動室異常安靜，十子想到自己是憧憬三華的那種輕鬆自由的態度的。兩人互相理解對方的優點，重歸於好。那一晚，大家一起試吃了父親·刻四郎嘗試創作的3種原創菜品，帶有家鄉味道的咖喱。雖然大家都說好吃，但已經有人做過了，為此父親很受打擊。可是父親卻笑著說自己做的東西能夠讓大家開心就足矣。姬乃聽了這話心有所感。

Himeno en apprend tous les jours davantage au sujet de la poterie grâce au club. Pendant ce temps, son père tente lui aussi d'adapter ses plats à sa nouvelle clientèle.

Himeno hat langsam den Dreh raus beim Töpfern, also schlägt ihr Tōko-senpai vor, sie soll ihre Werke doch nun auch brennen. Derweil treibt Mika ihren gewohnten Schabernack und treibt es dabei so weit, dass Tōko-senpai der Kragen platzt. Bei Himeno daheim versucht sich ihr Vater währenddessen an einer selbst erfundenen Curryvariation.

陶芸に打ち込む姫乃の傍らで直子と騒いで遊んでいた三華は、十子に怒られ部室を飛び出してしまう。十子は三華のいない部室で、自分には無い自由な発想を持っている三華への憧れを話す……。