Alternating between campy horror and '80s soap opera, Zoe and her mother fill in the remaining blanks of Edgar's murder.

ينتقل التصوير بين أفلام الرعب المبالغ بها والمسلسلات الدرامية من ثمانينيات القرن الـ20. توضح "زوي" وأمها ما تبقّى من الثغرات في جريمة قتل "إدغار".

ينتقل التصوير بين أفلام الرعب المبالغ بها والمسلسلات الدرامية من ثمانينيات القرن الـ20. توضح "زوي" وأمها ما تبقّى من الثغرات في جريمة قتل "إدغار".

柔依與她的母親在搞笑恐怖片與1980年代的肥皂劇之間切換風格，她們補足了艾德格謀殺案剩餘的空白之處。

本季大结局。佐伊和她的母亲以夸张恐怖片和1980年代肥皂剧风格交替叙述，填补了埃德加谋杀案的剩余空白。

佐伊和她的母亲以夸张恐怖片和1980年代肥皂剧风格交替叙述，填补了埃德加谋杀案的剩余空白。

在恐怖片與1980年代的師奶劇中穿梭，蘇怡和她媽媽把艾加遇害事件中缺失的情報補完。

Závěrečný díl je střídavě ve stylu šíleného hororu a telenovely z 80. let. Zoë a její máma vylíčí poslední detaily událostí, které předcházely Edgarově vraždě.

I skift mellem en horrorfilm og en 1980’er-sæbeopera fortæller Zoë og hendes mor de sidste detaljer angående mordet på Edgar.

Zoë en haar moeder wisselen af tussen campy horror en een jaren 80-soapserie, en delen de laatste details over de moord op Edgar.

Vaihdellen naurettavan kauhuelokuvan ja 80-luvun saippuaoopperan välillä Zoë ja hänen äitinsä kertovat puuttuvat asiat Edgarin murhasta.

Zoë et sa mère, entre film d'horreur et soap des années 80, comblent les derniers trous concernant le meurtre d'Edgar.

Zoë et sa mère, entre film d'horreur et soap des années 80, comblent les derniers trous concernant le meurtre d'Edgar.

Mit Elementen des Horrorgenres und der Seifenopern der 80er Jahre füllen Zoe und ihre Mutter die verbleibenden Lücken in Edgars Mordfall.

Με εναλλαγές ανάμεσα σε νεανική ταινία τρόμου και σαπουνόπερα της δεκαετίας του '80, η Ζόι κι η μητέρα της συμπληρώνουν τα κενά για τον φόνο του Έντγκαρ.

במעברים חדים בין אימה קמפית לאופרת סבון משנות ה-80, זואי ואימה משלימות את הפערים שנותרו בפרשת הרצח של אדגר.

बारी-बारी से कैम्पी हॉरर और 80 के दशक के सोप ओपेरा के अंदाज़ में, ज़ोई और उसकी माँ एडगर की हत्या की बाकी बची कहानी का खुलासा करती हैं।

Egy giccses horror és ’80-as évekbeli szappanopera között váltogatva Zoë és az anyja elregélik a hiányzó részeket Edgar gyilkosságáról.

Bergantian antara genre horor komedi dan opera sabun tahun 80-an, Zoë dan ibunya mengisi kekosongan dari misteri pembunuhan Edgar.

Si alternano un horror e una soap opera degli anni ottanta attraverso i quali Zoe e sua madre aggiungono gli ultimi tasselli per completare il racconto dell'omicidio di Edgar.

ありきたりなホラーと1980年代のメロドラマの雰囲気を織り交ぜながら語られたゾーイと彼女の母親の物語によって、エドガー殺害の謎が解き明かされる。

조이와 비비언은 과장된 공포 영화와 1980년대 연속극을 오가며 에드거 살인 사건에서 언급되지 않은 부분을 이야기한다.

Zöe og moren hennes veksler mellom camp skrekkfilm og 80-talls såpeopera når de beskriver de siste detaljene rundt drapet på Edgar.

Przeskakując między horrorem i operą mydlaną z lat 80., Zoë i jej matka uzupełniają luki w sprawie morderstwa Edgara.

Alternando entre horror exagerado e uma novela dos anos 80, Zoë e a mãe preenchem as lacunas do homicídio de Edgar.

Alternando entre o terror exagerado e uma novela dos anos 80, Zoë e sua mãe preenchem as lacunas restantes do assassinato de Edgar.

Зои и ее мать заполняют оставшиеся пробелы в истории убийства Эдгара, чередуя жанры фильма ужасов и мыльной оперы 80-х годов.

V poslednej epizóde tejto série nás čaká striedanie šialeného hororu a telenovely z 80. rokov. Zoë s jej mamou sa snažia vyplniť prázdne miesta Edgarovej vraždy.

Alternando entre el terror teatral y una telenovela de los años 80, Zoë y su madre rellenan las lagunas que quedan en el asesinato de Edgar.

Alternando entre el cine de serie B y una telenovela de los 80, Zoë y su madre llenan los vacíos que quedan en el homicidio de Edgar.

I en blandning mellan smaklös skräckfilm och 80-talssåpopera, fyller Zoë och hennes mor igen luckorna i utredningen av mordet på Edgar.

โซอี้กับแม่ปะติดปะต่อปมฆาตกรรมเอ็ดการ์ด้วยการเล่าเรื่องสไตล์เข้าค่ายสยองสลับกับละครน้ำเน่ายุค 80

Çılgın korku ve 80'lerin pembe dizisi arasında gidip gelen bu hikâye ile Zoë ve annesi, Edgar cinayetinin kalan boşluklarını doldurur.

Перестрибуючи зі стереотипного фільму жахів на мильну оперу 80-х, Зої разом з мамою заповнює останні прогалини в історії вбивства Едґара.

Xen kẽ giữa phim kinh dị hài hước và phim truyền hình dài tập thập niên 80, Zoe và mẹ cô lấp nốt những lỗ hổng còn lại trong vụ giết Edgar.