When Zoe's sister's wedding weekend is destroyed by a murder, Aniq calls his old friend Danner to investigate the crime.

حين تفسد عطلة نهاية الأسبوع التي يُقام فيها زفاف أخت "زوي" بسبب جريمة قتل، يتصل "آنيك" بصديقته القديمة "دانر" للتحقيق في الجريمة.

حين تفسد عطلة نهاية الأسبوع التي يُقام فيها زفاف أخت "زوي" بسبب جريمة قتل، يتصل "آنيك" بصديقته القديمة "دانر" للتحقيق في الجريمة.

柔依妹妹的婚禮週末被一場謀殺案破壞後，安尼克致電給他的老友丹納，請她到現場調查此案。

当佐伊妹妹的婚礼周末被一起谋杀案搞砸时，阿尼克打给了他的老朋友丹纳，请求她调查此案。

当佐伊妹妹的婚礼周末被一起谋杀案搞砸时，阿尼克打给了他的老朋友丹纳，请求她调查此案。

一宗命案使蘇怡細妹的婚禮毀於一旦，亞歷致電老朋友丁娜前來調查。

Svatební víkend Zoëiny sestry zkazí vražda. Aniq zavolá své známé Dannerové, aby zločin prošetřila.

Da Zoës søsters bryllupsweekend bliver ødelagt af et mord, tilkalder Aniq sin gamle ven Danner for at efterforske forbrydelsen.

Het huwelijksweekend van Zoë’s zus wordt ruw verstoord door een moord. Aniq vraagt zijn oude vriendin Danner om het misdrijf te komen onderzoeken.

Kun murha tuhoaa Zoën siskon hääviikonlopun, Aniq kutsuu vanhan ystävänsä Dannerin tutkimaan rikosta.

Quand le mariage de la sœur de Zoë est bouleversé par un meurtre, Aniq appelle son amie Danner pour enquêter.

Quand le mariage de la sœur de Zoë est bouleversé par un meurtre, Aniq appelle son amie Danner pour enquêter.

Als ein Mord das Hochzeitswochenende von Zoes Schwester komplett ruiniert, ruft Aniq seine alte Bekannte Danner an, um das Verbrechen aufzuklären.

Όταν το διήμερο του γάμου της αδελφής της Ζόι καταστρέφεται από έναν φόνο, ο Ανίκ καλεί την παλιά του φίλη Ντάνερ να ερευνήσει το έγκλημα.

כשסוף השבוע של חתונתה של אחותה של זואי משתבש בגלל רצח, אניק מתקשר לחברתו הוותיקה דאנר כדי שתבוא לחקור את הפשע.

जब एक हत्या ज़ोई की बहन की शादी का सप्ताहांत बर्बाद कर देती है, तो अनीक अपने पुराने दोस्त डैनर को हत्या की जाँच करने के लिए बुलाता है।

Miután Zoë húgának esküvőjét tönkreteszi egy gyilkosság, Aniq régi barátját, Dannert hívja segítségül a nyomozáshoz.

Ketika pesta pernikahan adik Zoë hancur berantakan karena pembunuhan, Aniq memanggil teman lamanya Danner untuk menyelidiki kejahatan tersebut.

Quando il weekend del matrimonio della sorella di Zoe viene rovinato da un omicidio, Aniq chiama la sua vecchia amica Danner per indagare sul crimine.

週末に行われたゾーイの妹の結婚式は、殺人事件が起きたことで台無しに。アニクは久しぶりにダナーに連絡し事件の捜査を依頼する。

살인 사건으로 조이 동생의 결혼식 주말이 엉망이 되자, 애니크는 옛 친구 대너에게 전화해 수사를 요청한다.

Når Zöes søster får bryllupet ødelagt av et drap, ringer Aniq og ber sin gamle venn Danner etterforske saken.

Kiedy morderstwo rujnuje weselny weekend siostry Zoë, Aniq dzwoni do starej znajomej, by pomogła mu zbadać sprawę.

Quando o fim de semana do casamento da irmã de Zoë é arruinado graças a um homicídio, Aniq pede à sua antiga amiga Danner para investigar o crime.

Quando o fim de semana de casamento da irmã de Zoë é destruído por um assassinato, Aniq chama sua velha amiga Danner para investigar o crime.

Когда свадьба сестры Зои срывается из-за убийства, Аник вызывает своего старого друга Дэннер, чтобы расследовать преступление.

Svadobný víkend Zoëinej sestry zničí vražda. Aniq zavolá svojej starej známej Dannerovej, aby zločin vyšetrila.

Cuando la boda de la hermana de Zoë es destruida por un homicidio, Aniq llama a su vieja amiga Danner para investigar el crimen.

Cuando el fin de semana de la boda de la hermana de Zoë se trunca por un asesinato, Aniq llama a su vieja amiga Danner para que investigue el crimen.

När Zoës systers bröllopshelg förstörs av ett mord, ringer Aniq sina gamla vän Danner för att utreda brottet.

อะนิกโทรเรียกแดนเนอร์ซี้เก่ามาสอบสวนคดี เมื่องานแต่งงานช่วงสุดสัปดาห์ของน้องสาวโซอี้ต้องพังลงเพราะเกิดเหตุฆาตกรรม

Zoë'nin kız kardeşinin düğün hafta sonu bir cinayetle mahvolunca Aniq, suçu araştırması için eski arkadaşı Danner'ı arar.

Коли вбивство потьмарює весілля сестри Зої, Анік звертається до своєї давньої знайомої Даннер, щоб та розслідувала злочин.

Khi đám cưới cuối tuần của em gái Zoe bị phá hỏng bởi một vụ giết người, Aniq gọi cho người bạn cũ Danner để điều tra tội ác.