In Brett's action-packed retelling of the night, he had one goal in attending the reunion: reconcile with his ex-wife to get their family back together.

في حكاية "بريت" المليئة بالإثارة لما حدث في الليلة، كان لديه هدف واحد من حضور الحفل: مصالحة طليقته من أجل لمّ شمل أسرته.

في حكاية "بريت" المليئة بالإثارة لما حدث في الليلة، كان لديه هدف واحد من حضور الحفل: مصالحة طليقته من أجل لمّ شمل أسرته.

布雷特通过紧张刺激的动作场面讲述当晚所发生事情，并透露出自己出席高中同学聚会的唯一目的就是要与前妻重修旧好，让他们的家庭破镜重圆。

布雷特在充滿動作場面的鋪陳下，道出他參加同學會的唯一意圖是為了挽回前妻，好讓他們一家破鏡重圓。

布雷特通过紧张刺激的动作场面讲述当晚所发生事情，并透露出自己出席高中同学聚会的唯一目的就是要与前妻重修旧好，让他们的家庭破镜重圆。

阿畢以緊張刺激的動作埸面講述今晚的來龍去脈。他出席校友聚會的目的只有一個，就是與前妻和好如初，希望能夠一家團聚。

Brett má ve své akční verzi večera jeden důvod, proč šel na sraz: chtěl se usmířit se svojí bývalou ženou a stmelit rodinu.

I sin actionspækkede beskrivelse af aftenen havde Brett ét mål med sin deltagelse i genforeningen: at finde sammen med sin ekskone igen og redde deres familie.

Bretts avond zat boordevol actie. Hij was maar om één reden op de reünie: om zijn ex-vrouw terug te winnen en zo zijn gezin te redden.

Brettin toiminnantäyteisessä kertomuksessa illasta hänellä oli yksi tavoite luokkakokouksessa: sopia ex-vaimonsa kanssa ja saada perheensä taas yhteen.

Dans la version de Brett, il n'avait qu'un but lors de sa soirée pleine de rebondissements : se réconcilier avec Zoë pour réunir sa famille.

Dans la version de Brett, il n'avait qu'un but lors de sa soirée pleine de rebondissements : se réconcilier avec Zoë pour réunir sa famille.

Laut Bretts actiongeladener Nacherzählung des Abends hatte er nur ein Ziel: sich mit seiner Ex-Frau zu versöhnen und die Familie wieder zu vereinen.

Στη γεμάτη δράση αφήγηση του Μπρετ για τη βραδιά, ένας ήταν ο σκοπός του για να παραβρεθεί στη συνάντηση: Να τα ξαναβρεί με την πρώην γυναίκα του και να ξαναφτιάξουν την οικογένειά τους.

לפי השחזור עתיר האקשן של אירועי הלילה שמגולל ברט, הייתה לו סיבה אחת להשתתף בפגישת המחזור: להתפייס עם אשתו לשעבר ולאחד מחדש את משפחתו.

ब्रेट द्वारा सुनाई उस रात की कहानी लड़ाई-झगड़े वाली होती है, जिसमें उसका सिर्फ़ एक उद्देश्य है: अपनी पूर्व-पत्नी से सुलह करके अपने परिवार को फिर से जोड़ना।

Brett akciódús elbeszéléséből kiderül, hogy miért is ment el az osztálytalálkozóra: ki akart békülni a volt feleségével a családjuk újraegyesítésének reményében.

Dalam kisah penuh aksi yang diceritakan Brett malam itu, tujuannya menghadiri reuni hanya satu, yaitu berdamai dengan mantan istrinya untuk menyatukan kembali keluarga mereka.

Nell'esplosivo racconto della serata di Brett, un unico obiettivo lo porta alla rimpatriata: riavvicinarsi a sua moglie per rimettere insieme la loro famiglia.

アクション満載のブレットの話によると、同窓会に参加した唯一の目的は元妻とヨリを戻し家族を再び取り戻すことだった。

액션으로 가득한 브렛의 그날 밤 이야기에서, 그가 동창회에 참석한 목적은 단 하나였다고 한다. 전 부인과 화해하고 다시 가족이 되는 것이다.

I Bretts action-spekkede beskrivelse av kveldens hendelser hadde han ett mål med skolejubileet: å vinne sin ekskone tilbake og samle familien igjen.

W pełnej akcji opowieści Bretta widać jeden cel udziału w zjeździe: chciał pogodzić się z byłą żoną i odzyskać rodzinę.

Na releitura cheia de ação de Brett, ele tinha um objetivo em participar da reunião: reconciliar-se com sua ex-mulher para unir sua família novamente.

Na narração da noite recheada de ação de Brett, ele só foi ao encontro por um motivo: para se reconciliar com a ex-mulher e recuperar a família.

Брэтт вспоминает ночь убийства как боевик, в котором он - настоящий герой, явившийся на встречу выпускников с единственной целью - вернуть свою бывшую жену и спасти семью.

Brett vo svojom akčnom rozprávaní o stretávke prezradil jediný cieľ, pre ktorý sa jej zúčastnil – udobriť sa so svojou bývalou ženou a dať ich rodinu opäť dokopy.

En la historia de acción que es la versión de Brett, él tenía un solo objetivo al asistir a la reunión: reconciliarse con su ex esposa para recuperar a su familia.

En el relato de acción de Brett sobre lo ocurrido esa noche, él asistió al reencuentro con un objetivo: reconciliarse con su exmujer para recuperar a su familia.

I Bretts actionfyllda skildring av kvällen hade han ett mål med att gå på återträffen: att försonas med sin exfru och återförena deras familj.

ค่ำคืนที่เต็มไปด้วยฉากแอ็กชั่นของเบร็ท เป้าหมายเดียวของเขาในการมาร่วมงานเลี้ยงรุ่นคือการขอคืนดีกับอดีตภรรยาเพื่อไม่ให้ครอบครัวแตกแยก

Brett’in geceyi anlatımı aksiyon doludur. Lise buluşmasına katılmasının tek bir amacı olduğunu söyler: eski karısıyla barışıp ailesini bir araya getirmek.

З гостросюжетної розповіді Бретта про вечір зрозуміло, що він прийшов на зустріч випускників з єдиною метою: помиритися з колишньою дружиною і возз’єднати сім’ю.

Trong câu chuyện kể về buổi tối đầy ắp hành động của Brett, anh ta đi họp lớp với một mục đích: hòa giải với vợ cũ để hàn gắn gia đình.