1x18
Episode 18 (2020)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
雪文曦被学堂严惩 |
|
Overview |
韩淑敏看到文曦和风承骏回来,哭诉文曦破坏了她的安排,淋了一夜雨,韩淑敏发起高烧,风承骏急忙抱着她去医馆,文曦很失落,对于和风承骏的感情,她变得没有自信,时常和风承骏闹别扭。 风承骏知道韩淑敏的用意之后,再次婉拒她的心意,韩淑敏觉得风承骏是嫌弃她才疏学浅。于是访到一位私塾老师秦北川,拜其为师,想要提升自己。 雨乐暄暗示文曦,她以这种方式和风承骏相处会被人起疑,希望二人做个好兄弟,文曦被点醒。 同窗约文曦去小酌,风承骏怕文曦喝醉,很不情愿地跟去。文曦想把话说明白,但又不知如何开口,自我买醉。风承骏竟然陪着文曦喝起来,结果两人大醉。酒后文曦和风承骏坦诚相待,化解误会。两人回到学堂大门,被巡夜的掌议会成员林炳申等人故意刁难,林炳申的目的是拖延时间,让文曦和风承骏错过就寝时间,违反堂规。雷泽信出手痛殴了林炳申等人,犯下大错。 文曦和雷泽信屡犯堂规,审愆厅实施补责,二人被处于“痛决”(打屁股)。文曦担心痛决后身份将暴露,惊恐万分。 风承骏和雨乐暄出面要替文曦受罚。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|