The Head (2024)
← Back to episode
Translations 51
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Head |
|
| Overview |
The Wasteland's got its own Golden Rule… |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الرأس |
|
| Overview |
وايستلاند لديها قاعدتها الذهبية الخاصّة... |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الرأس |
|
| Overview |
وايستلاند لديها قاعدتها الذهبية الخاصّة... |
|
Basque (eu-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Burua |
|
| Overview |
Lugorrian urrezko arau bat dugu... |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El cap |
|
| Overview |
L'Erm té la seva pròpia regla d'or. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
頭顱 |
|
| Overview |
廢土自有黃金法則 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
脑袋 |
|
| Overview |
废土有废土的黄金法则 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
頭顱 |
|
| Overview |
廢土自有黃金法則 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hlava |
|
| Overview |
Pustina má svoje vlastní zlatý pravidlo... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hovedet |
|
| Overview |
Ødemarken har sin egen gyldne regel... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Het Hoofd. |
|
| Overview |
Wanneer het hoofd van Wilzig wordt gegrepen door een monster, proberen Lucy en The Ghoul het terug te halen. Ondertussen werkt Thaddeus onbewust samen met Maximus, en veranderen de dynamieken in Vault 33 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pää |
|
| Overview |
Joutomaalla on oma kultainen sääntönsä... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
La tête |
|
| Overview |
Dans les Terres Désolées, on a une règle d'or... |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Tête |
|
| Overview |
Grâce au chien, le chasseur de primes suit la trace de sa cible. Lucy a enfin une piste pour retrouver le ravisseur de son père. Quant à Maximus, il enchaîne les galères après le dernier affrontement... |
|
Galician (gl-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
A cabeza |
|
| Overview |
O Ermo ten a súa regra de ouro... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Kopf |
|
| Overview |
Das Ödland hat seine eigene Goldene Regel… |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το Κεφάλι |
|
| Overview |
Οι Ξερότοποι έχουν το δικό τους Χρυσό Κανόνα... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הראש |
|
| Overview |
לשממה חוקי זהב משלה... |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
सिर |
|
| Overview |
उजाड़ इलाके का भी अपना ही एक फ़रमान होता है... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A fej |
|
| Overview |
A Pusztaságnak saját aranyszabálya van... |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kepala |
|
| Overview |
Tanah Terbiar punya aturan emasnya sendiri... |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La testa |
|
| Overview |
La Zona Contaminata ha la sua Regola d'Oro... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
頭 |
|
| Overview |
ウェイストランドには黄金律がある。 |
|
Kannada (kn-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
ದ ಹೆಡ್ |
|
| Overview |
ವೇಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಗೆ ಅದ್ರದೇ ಆದ ಗೋಲ್ಡನ್ ರೂಲ್ ಇದೆ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
머리 |
|
| Overview |
황무지인에겐 나름의 황금률이 있어... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kepala |
|
| Overview |
Wasteland ada aturan hidupnya yang tersendiri... |
|
Malayalam (ml-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
ദി ഹെഡ് |
|
| Overview |
വേസ്റ്റ്ലാൻഡിനും അതിന്റേതായ ഗോൾഡൻ റൂൾ ഉണ്ട് |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hodet |
|
| Overview |
Ødemarka har sin egen gylne regel... |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Głowa |
|
| Overview |
Pustkowia mają swoją własną Złotą Zasadę... |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Cabeça |
|
| Overview |
Os Ermos têm sua própria Regra de Ouro… |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capul |
|
| Overview |
Pustiul are propria regulă de aur... |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Голова |
|
| Overview |
Максимус выдаёт себя за рыцаря Титуса, и к нему направляют оруженосца Таддэуса для помощи в миссии. Тем временем Люси удаётся спастись, но Гуль берёт её в плен. Вернувшись в убежище, Норм хочет казнить пленников, однако ему не удаётся это сделать. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hlava |
|
| Overview |
Pustina má svoje vlastné zlaté pravidlo... |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La cabeza |
|
| Overview |
El yermo tiene su propia regla de oro... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La cabeza |
|
| Overview |
El yermo tiene su propia regla de oro... |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Huvudet |
|
| Overview |
Ödemarken har sin egen gyllene regel... |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Head |
|
| Overview |
Ang Wasteland ay may sariling Golden Rule... |
|
Tamil (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
தி ஹெட் |
|
| Overview |
வேஸ்ட்லாண்டுக்கென்று ஒரு கோல்டன் ரூல் உண்டு.... |
|
Telugu (te-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
ద హెడ్ |
|
| Overview |
వేస్ట్ ల్యాండ్ యొక్క గోల్డెన్ రూల్ |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
หัว |
|
| Overview |
แดนร้างมีกฎเหล็กของมันอยู่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kafa |
|
| Overview |
Çorakdiyar'ın da kendine has bir Altın Kuralı var… |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Голова |
|
| Overview |
У Пустці є своє Золоте Правило |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cái Đầu |
|
| Overview |
Vùng Hoang Tàn có Quy tắc Vàng của nó... |
|