Fera Radical (1988)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cláudia returns to her rural hometown in order to take revenge for the murder of her family a long time ago. She believes that the Flores family committed the crime and tries to destroy them.... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cláudia keert terug naar haar landelijke geboorteplaats om wraak te nemen voor de moord op haar familie lang geleden. Ze gelooft dat de familie Flores de misdaad heeft gepleegd en probeert hen te vernietigen.... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ველური კატა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მოქმედება ხდება პატარა პროვინციულ ქალაქში, მისი მთავარი ღირსშესანიშნაობაა ხორცის გადამამუშავებელი ქარხანა, რომელიც ეკუთვნის ალტინო ფლორესს და დონატო ორსინს. ხორცის გადამამუშავებელი ქარხნის გარდა, ალტინო და დონატო ფლობენ ყველაზე დიდ ჰაციენდას, სადაც მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვი მოჰყავთ. ალტინო და დონატო ძველი მეგობრები არიან და მალე ნათესავები გახდებიან - ალტინო აპირებს მისი უმცროსი ვაჟის ჰეიტორის დაქორწინებას დონატოს ერთადერთ ქალიშვილ მარილიაზე. მარილიას არა მხოლოდ ჰეიტორს უყვარს, არამედ მის უფროს ძმას ფერნანდოს. მარილიასაც იზიდავს ეს ბიჭი, მაგრამ მისი მსოფლმხედველობით ჰეიტორი უფრო ახლოსაა - ორივეს უყვარს ქალაქის ცხოვრება, ფერნანდო კი დაბადებული გლეხია, ამიტომ მარილია ჰეიტორზე დაქორწინებას გადაწყვეტს... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fera Radical |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após o extermínio de sua família, Claudia retorna à sua cidade natal disposta a se vingar. Ao se infiltrar nos negócios dos suspeitos do crime, vê seus planos comprometidos pela paixão. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дикая кошка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие происходит в маленьком провинциальном городке, главная достопримечательность его — мясокомбинат, принадлежащий Алтино Флоресу и Донато Орсини. Помимо мясокомбината, Алтино и Донато принадлежат крупнейшие фазенды, на которых они разводят рогатый скот. Алтино и Донато — старые друзья, а скоро станут и родственниками — Алтино собирается женить своего младшего сына Эйтора на единственной дочери Донато Марилии. В Марилию влюблён не только Эйтор, но и его старший брат Фернандо. Марилию тоже тянет к этому парню, но по мировоззрению ей ближе Эйтор — они оба любят городскую жизнь, в то время как Фернандо — прирождённый крестьянин, поэтому Марилия решает выйти замуж за Эйтора... |
|