Duplicatnation (2020)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Duplicatnation |
|
Overview |
After Mr. Tang mentions the famed power of the Monkey King to duplicate himself, MK decides to do the same and creates "corrupted" clones, that supposedly will do everything for everyone while he stays home and plays video games. But, since MK is undisciplined, and doesn't really know how to use his powers, the clones go crazy, wreaking havoc. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
استنساخ |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Дупликанация |
|
Overview |
След като Танг споменава, че Кралят на маймуните се мултиплицира, МК създава „повредени“ клонинги, които да вършат всичко вместо него. Но тъй като МК е недисциплиниран и не знае как да използва силите си, клонингите създават хаос. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
分身太多 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
分身王國 |
|
Overview |
齊小天決定要創造分身,讓他可以待在家裡打電玩,但齊小天不知如何使用他的法力,結果分身到處搞破壞。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
分身術 |
|
Overview |
齊小天決定要創造分身,讓他可以待在家裡打電玩,但齊小天不知如何使用他的法力,結果分身到處搞破壞。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Dupliciranje |
|
Overview |
Saznavši za kralj Majmuna ima moć dupliciranja, MK stvori klonove koji bi trebali raditi sve umjesto njega dok on kod kuće igra videoigre. No zbog nediscipline i nepoznavanja vlastite moći, njegovi klonovi stvorit će kaos. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dvojníci |
|
Overview |
MK se rozhodne napodobit proslulé klonovací schopnosti Opičího krále. Vytvoří několik klonů, kteří za něj mají každému pomáhat a on bude doma hrátt hry. MK však stále neovládá své schopnosti a disciplínu a tak se mu kouzlo vymkne z rukou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Massekopiering |
|
Overview |
Efter at Hr. Tang nævner Monkey Kings evne til at kopiere sig selv, beslutter MK at gøre det samme og skaber "korrupte" kloner, der vil gøre alt for alle, mens han bliver hjemme og spiller videospil. Men da MK er udisciplineret, går klonerne amok. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Verdubbeling |
|
Overview |
Mr. Tang vertelt over de beroemde kracht van Monkey King die zichzelf te verdubbelen. MK besluit hetzelfde te doen en maakt foute klonen van zichzelf die alles voor hem uitvoeren. Maar omdat MK lui is, veroorzaken de klonen eenpuinhoop. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Liian monta kloonia |
|
Overview |
MK kloonaa itsensä ja laittaa kloonit tekemään kaikki askareensa ja tehtävänsä. Sillä aikaa kun MK makaa kotona pelaten videopelejä, kloonit sekoavat ja aiheuttavat ongelmia ympäri kaupunkia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Clonage et carnage |
|
Overview |
A force d'aider tous ses amis en même temps, MK s'épuise. Monsieur Tang lui rappelle la capacité du Roi Singe à se dupliquer. Le plan fonctionne à merveille jusqu'à ce que les clones soient trop nombreux et deviennent incontrôlables. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Klon-Land |
|
Overview |
MK beschließt Klone zu erschaffen um Zuhause Videospiele spielen zu können. Da MK seine Kräfte noch nicht einschätzen kann endet dies im Chaos. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שכפול |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Többszörözés |
|
Overview |
Mr. Tang szerint a Majomkirály képes duplikálni önmagát, igy MK is ezt teszi. "Tökéletlen" klónjai helyette dolgoznak, míg ő otthon videójátékozik. MK fegyelmezetlen, és nem jól használja a képességeit, így a klónok káoszt teremtenek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Duplicazione |
|
Overview |
Il sig. Tang cita il famoso potere di Re Monkey di duplicarsi, cosi' MK crea dei cloni che fanno tutto al suo posto. Non sapendo come usare i poteri, i cloni impazziscono. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恐怖の分身 大パニック! |
|
Overview |
ラーメンの出前や船のペンキ塗りをこなしながら、夜通しメイとゲームセンターで遊ぶキッド。当然身体が持つわけがなかった。そんなある日、タン先生のアドバイスで分身の術を使ってみることに。しかし、そこにはとんでもない落とし穴が待っていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
분신 대소동 |
|
Overview |
탕 선생이 몽키 킹의 분신술을 언급하자, MK는 분신들을 만들어 친구들을 상대하게 하고 자신은 집에 머물며 비디오 게임 삼매경에 빠진다. 그러나 기강이 해이해진 MK가 자신의 힘을 통제하지 못하자, 타락한 분신들은 천방지축으로 날뛴다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Masalah Mengklonkan |
|
Overview |
MK memutuskan untuk mencipta klon supaya dia boleh tinggal di rumah dan bermain permainan video. Walau bagaimanapun, dia tidak benar-benar tahu bagaimana menggunakan kuasanya, dan klon itu mendatangkan malapetaka. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Klonene tar over |
|
Overview |
MK bestemmer seg for å lage kloner av seg selv så han kan gjøre flere ting på en gang, men klonene oppfører seg ikke helt som forventet. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Klonowanie |
|
Overview |
Pan Tang opowiada o kolejnej mocy Monkey Kinga – klonowaniu. MK również próbuje to zrobić i tworzy klony, które robią wszystko za niego. Chłopak jednak nie do końca umie wykorzystywać swoje moce, więc jego klony wariują, wywołując chaos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Nação Duplicação |
|
Overview |
O MK decide criar clones para poder ficar em casa a jogar. Contudo, ele não sabe bem usar os seus poderes, então os clones espalham o caos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Clonele |
|
Overview |
Tang menționează că puterea faimoasă a lui Monkey King este duplicarea. MK creează clone „corupte”, care ar trebui să facă totul pentru toți în timp ce el stă acasă și joacă jocuri video. Însă, cum MK este indisciplinat, clonele o iau razna. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Дупликанција |
|
Overview |
Када чика Танг спомене моћ Манки Кинга да се дуплира, Ем-Кеј ствара “покварене” клонове који чине све за свакога, док он игра видео игрице. Али, пошто Ем-Кеј не зна да користи своје моћи, клонови постају неконтролисани, остављајући пустош. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Množenje |
|
Overview |
Gospod Tang omeni znamenito moč Opičjega kralja, da se lahko podvaja. MK se odloči storiti enako. Ustvari "sprijene" klone, ki naj bi naredili vse namesto njega. MK ne zna uporabljati svoje moči, kloni pobesnijo in povzročijo razdejanje. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Duplicación |
|
Overview |
MK crea clones para quedarse en casa y jugar sus video juegos. Pero realmente no sabe cómo utilizar sus poderes, y los clones siembran el caos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Duplicanación |
|
Overview |
Cuando el señor Tang menciona el famoso poder del Rey Mono de duplicarse a sí mismo, MK decide hacer lo mismo y crea clones “corruptos” que, supuestamente, hagan sus tareas para todo el mundo mientras él se queda en casa jugando a videojuegos. Pero, como MK carece de disciplina y no sabe usar sus poderes, los clones se vuelven locos y provocan el caos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Masskopiering |
|
Overview |
När Mister Tang har nämnt Monkey Kings förmåga att göra kopior av sig själv, bestämmer sig MK för att göra detsamma och skapar "korrupta" kloner, som är tänkta att göra allt för alla medan han är hemma och spelar datorspel. Men klonerna går bärsärk. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แยกร่างอลเวง |
|
Overview |
เอ็มเคตัดสินใจสร้างร่างโคลนนิ่งของตนเพื่อจะได้อยู่บ้านเล่นเกม แต่เอ็มเคไม่รู้เลยวิธีการใช้พลังเขาจึงสร้างร่างแก่งความหายนะขึ้นมา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Klonlar |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|