When a drug bust goes sideways, the task force uncovers a sinister robbery scheme targeting gay men. Bell vows to help a fellow officer when he falls victim to the scheme.

Wanneer een drugsvangst mislukt, ontdekt de taskforce een sinister overvalplan gericht op homomannen. Bell zweert een collega-agent te helpen als hij het slachtoffer wordt van het plan.

Lorsqu'une saisie de drogue tourne mal, l'équipe découvre un sinistre stratagème de vol ciblant les homosexuels. Bell jure d'aider un collègue officier lorsqu'il en est victime.

Ein Verbrecherring hat es gezielt auf Homosexuelle abgesehen. Bell ist außer sich und verspricht einem schwulen Polizeikollegen, der der Intrige zum Opfer gefallen ist, den Tätern das Handwerk zu legen.

Cuando una redada de drogas sale mal, el grupo de trabajo descubre un siniestro esquema de robo dirigido a hombres homosexuales. Bell promete ayudar a un compañero oficial cuando sea víctima del plan.