Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Suddenly, Ra and Apep / Suddenly, Presents |
|
| Overview |
The father of the Egyptian pantheon, Ra, is headed back home after another long trip abroad... but first he'll have to get past the chaos-spewing serpent, Apep. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
突如其来的拉和阿佩普／突如其来的纪念品 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
突如其來的拉和阿佩普／突如其來的禮物 |
|
| Overview |
眾神的父神．拉就要從漫長的乘船之旅回來了。他帶著給孩子們的禮物，急急忙忙踏上歸途，然而在他面前卻出現了宿敵．阿佩普。為了妨礙拉，阿佩普在海上散佈了「混沌」，但是……？ |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
突如其來的拉和阿佩普／突如其來的禮物 |
|
| Overview |
眾神的父神．拉就要從漫長的乘船之旅回來了。他帶著給孩子們的禮物，急急忙忙踏上歸途，然而在他面前卻出現了宿敵．阿佩普。為了妨礙拉，阿佩普在海上散佈了「混沌」，但是……？ |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
「とーとつにラーとアペプ」/「とーとつにお土産」 |
|
| Overview |
みんなのお父さん神さま・ラーが長い船旅から帰ってきました。 子どもたちへのおみやげを持って家路を急ぐラーの前に現れたのは、宿敵・アペプ。 ラーを邪魔するべく、海に「こんとん」をまき散らすアペプですが……？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
당돌하게 라와 아페트 / 당돌하게 기념품 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|