Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Suddenly, Horus and Set / Suddenly, Bad Blood |
|
| Overview |
Set and Horus are rival deities, but for all his scheming, Set seems to have trouble getting the edge over his falcon-headed foe. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
突如其来的荷鲁斯和赛特／突如其来的水火不容 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
突如其來的荷魯斯和賽特／突如其來的水火不容 |
|
| Overview |
荷魯斯努力地打著工。而緊盯著他那勤奮身影的可疑黑影──那是破壞神．賽特。他們兩人的感情很差，賽特總是心懷不軌。這次的他也設計了各種惡作劇，但是究竟他會不會成功呢？ |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
突如其來的荷魯斯和賽特／突如其來的水火不容 |
|
| Overview |
荷魯斯努力地打著工。而緊盯著他那勤奮身影的可疑黑影──那是破壞神．賽特。他們兩人的感情很差，賽特總是心懷不軌。這次的他也設計了各種惡作劇，但是究竟他會不會成功呢？ |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
「とーとつにホルスとセト」/「とーとつに犬猿の仲」 |
|
| Overview |
アルバイトに勤しむホルス。 そんな彼を狙うあやしい影――破壊の神さま・セトです。 ふたりは仲が悪く、セトはいつも悪だくみをしています。 今回も様々ないたずらを企みますが、はたして成功するのでしょうか。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
당돌하게 호루스와 세토 / 당돌하게 앙숙지간 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|