Episode 7 (2020)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 还有希望 |
|
Overview |
葵绿他们正在做早上的准备运动,贩田聪子说起,为了解决药剂部人手不足的问题,将引进机器人。为了在与院长的谈判中获得高额引进预算,贩田叮嘱小绿最近千万不要惹麻烦。濑野章吾来传达关于因急性白血病住院的蓑岛心春的检查结果。心春是小绿还是新人时,濑野交给她负责的患者。心春的病情一度缓解,现在旧病复发住院治疗。检查结果显示她状况良好可以出院。小绿和心春都很高兴。这时,一位病人从她们面前走过,在院长引领下进入特别病房。这位入住特别病房的病人是古贺万奈美议员,因左尺骨骨裂而住院。古贺因为涉嫌对前秘书进行职权骚扰而被媒体追踪,住院不过是她的障眼法。因此,除院长和整形外科医生大津君郎以外,医院的其他工作人员都不知道古贺的真实身份。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
受考驗的信念 |
|
Overview |
葵綠他們正在做早上的準備運動,販田聰子說起,為了解決藥劑部人手不足的問題,將引進機器人。為了在與院長的談判中獲得高額引進預算,販田叮囑小綠最近千萬不要惹麻煩。 瀨野章吾來傳達關於因急性白血病住院的簑島心春的檢查結果。心春是小綠還是新人時,瀨野交給她負責的患者。心春的病情一度緩解,現在舊病復發住院治療。檢查結果顯示她狀況良好可以出院。小綠和心春都很高興。這時,一位病人從她們面前走過,在院長引領下進入特別病房。這位入住特別病房的病人是古賀萬奈美議員,因左尺骨骨裂而住院。古賀因為涉嫌對前秘書進行職權騷擾而被媒體追蹤,住院不過是她的障眼法。因此,除院長和整形外科醫生大津君郎以外,醫院的其他工作人員都不知道古賀的真實身份。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
やれる治療があるだけマシだから |
|
Overview |
葵みどり(石原さとみ)たちが朝の準備運動をしていると、販田聡子(真矢ミキ)が薬剤部の人員不足を解消するため作業ロボットの導入を話す。販田は院長と交渉して高額な導入予算を勝ち取るため、問題を起こさないようにとみどりに釘を刺した。そんなみどりに、瀬野章吾(田中圭)が検査結果が出たと伝えに来る。 結果が出たのは急性骨髄性白血病で入院中の簑島心春(穂志もえか)。心春は新人の頃のみどりが瀬野に任された患者で、一度は寛解したものの再発、再入院していた。検査結果は良好で退院出来ることになり、みどりと心春は喜び合う。そんな二人の前を病院長の案内で特別室に入る患者が通りかかる。 特別室に入った患者は議員の古賀万奈美(渡辺真起子)。左尺骨のヒビでの入院だ。だが、元秘書へのパワハラ疑惑でマスコミに追われる古賀には良い隠れ蓑。そのため、病院長と整形外科医、大津君郎(瀧川英次)以外の病院スタッフには古賀の素性が伏せられた。みどりは相原くるみ(西野七瀬)と古賀の病室へ。みどりたちの問いかけに、古賀は答えず、秘書の鴨居健介(モロ師岡)が代わりに応答する。みどりは喘息の持病を持つ古賀の容態も聞きたかったが、古賀がそのような態度なので答えは得られない。また、みどりは苦しそうに胸を抑えた古賀が気になる。 翌日、心春が手紙を書いていると古賀が現れた。しばらく話をしていると、古賀が胸を抑えてしゃがみ込んでしまう。助けを求めに走る心春は、出くわしたみどりとくるみに報告。みどりたちは古賀のもとへ向かう。その時、心春も体の変調を覚えていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
한다 부장은 약제부의 고질적인 인원 부족 문제를 해결하기 위해 약 조제용 로봇을 도입하려면 병원장과 협상해서 예산을 따내야 한다며 아오이에게 문제를 일으키지 말라고 당부한다. 세노는 아오이가 신참 때부터 담당해 온 코하루가 퇴원하게 됐다는 기쁜 소식을 알린다. 그 와중에 코가라는 국회의원이 왼쪽 팔을 다쳐서 특실로 들어온다. 전 비서에 대한 갑질 의혹 때문에 기자들을 피해 입원한 코가는 지병인 천식을 앓고 있었는데... |
|