Responding to the alert of an armed super-market robbery, Romano and another Officer are wounded when one of the robbers opens fire at them. Romano blames a female Officer on the scene, who he believes to be guilty of cowardice in stopping the shooting, but with contradicting accounts of just what happened in the incident, Hooker angers Romano and several Officers when he announces he is to act as defence for the Officer in the upcoming trial. The move jeopardises both Hooker and Romano's partnership and their friendship, and the fact that the Officer had previously been brought up on a similar charge does not help her case; but was she actually the one to blame on this occasion?...

Un appel à toutes les unités prévient d'une attaque à main armée. Tandis qu'Hooker et Romano arrivent, ils observent deux suspects qui s'enfuient en fourgon. La poursuite se termine par une fusillade dans un parking. Une polémique se crée alors entre certains membres de la brigade...

Stacy mindenáron rendezni szeretné Romano zűrös nőügyeit sikertelenül. Hookert és Romanót egy bankrabláshoz irányítják, ahol két másik rendőrrel akadnak össze. Megvádolják Ginát, hogy gyáva, leblokkolt és nem segített rendőrtársainak, ezért miatta sebesült meg Briggs. A rendőrnő védelmét T.J. Hooker vállalja el. A tárgyaláson Romano úgy érzi a társai nem állnak mellé vélt igazában, pedig a bizonyíték valahol a múltban keresendő.