The Shadow of Truth (1983)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Shadow of Truth |
|
Overview |
Hooker is on a date with Lisa Jericho, an infamous ""muck-raking"" reporter, when the restaurant they're in comes under gun-fire. A man whom Lisa had previously done an article on is killed in the shooting, but Hooker begins to theorise that Lisa was in fact the intended target when later her life once again is endangered. Unbeknown to them, the crooked head of a construction company that the reporter is investigating, is determined to see that she isn't around to print an up-coming article revealing his corruption... |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Corruption à la Une |
|
Overview |
La petite amie de Hooker, Lisa Jerrico, est journaliste d'investigation. Tandis qu'ils dînent ensemble, un meurtre se produit dans le restaurant. Hooker découvre que la balle était destinée à son amie... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schatten der Wahrheit |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az igazság árnyéka |
|
Overview |
Hooker jó barátnőjével vacsorázik, amikor Lisa Jericho riportert valaki megpróbálja eltenni láb alól. A nő az igazság nagy barátja, írásaival sokak érdekeit sértheti, de lehet, hogy még sem ő volt a célpont? Az őrmesternek meg kell találni, kinek volt ennyire fontos a riporternőt elhallgattatni, melyik nehézfiúról vagy forró ügyről készül kényes cikket írni? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|