Hooker's Run (1984)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hooker's Run |
|
Overview |
A planned bust on crime lord Frank Dio results in an informant of Corrigan's being shot dead, and Dio facing getting off charge after he manages to discard the gun, but held in custody for 72 hours, giving Hooker time to try and dig up enough evidence to put him behind bars. Following up the lead of Dio's former girlfriend, a prostitute, Hooker promises to put her in protective custody until the hearing and to be given a new identity after if she agrees to testify against Dio. The girl reluctantly agrees to testify, and while Stacy takes care of her young sister, Hooker must go all out to keep her alive, shielding her from the attempts on her life by Dio's men, but a security leak within the force makes keeping the girl's whereabouts a secret impossible... |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Ami de Hooker |
|
Overview |
Hooker est soulagé d'apprendre qu'une opération est enfin possible contre Franck Dio, un criminel de haut vol, grâce à l'informateur de Corrigan, Oscar Barr. Une réunion secrète est organisée, mais Dio repère Hooker et tue Oscar. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verrat durch Erpressung |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hooker vesszőfutása |
|
Overview |
Hooker elkap egy bűnözőt, miután az lelövi a csali informátort, Oscart. Az elkövető ellen nincs igazi bizonyíték, ezért a szemtanú prostituáltat, Angie-t keresik fel, hogy tanúskodjon a nagymenő Frank Dilo ellen. Miután rátámadnak, védelem alá veszik a lányt és biztonságos helyre visznek, de rizikós vállalkozás, mert cukorbeteg és szüksége van inzulinra. Angie kishúgát addig Stacyre bízzák. Valami régi, nagy tartozás állhat az ügy hátterében. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|