Terror at the Academy (1982)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Terror at the Academy |
|
Overview |
When a highly-trained sniper takes out a patrol car's front tyre, sending it crashing off the highway, the tactics used suggest to Hooker and Romano that the attacker is an ex-Vietnam war veteran gone bad, who has made the hit as practice for a bigger strike. But the culprit is closer to home than they expect, and is planning to turn an upcoming visit by the Mayor to the LCPD headquarters into a nightmare, with his own little war-zone... |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Panique à l'école de police |
|
Overview |
Tout le monde à l'école de police est impressionné par le travail fourni par le stagiaire Jeff Turner. Mais au fur et à mesure des exercices, Hooker commence à se poser des questions sur lui... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Terror an der Akademie |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Terror az Akadémián |
|
Overview |
Egy mesterlövész rálő a zsarukra, ami után az egész csapat megpróbálja kideríteni ki tehette. Az Akadémia kiképzésén T. J. Hooker rájön, hogy az egyik kadét az elkövető, akivel szemben eleve rossz érzése volt az őrmesternek. Átvilágíttatja Jeff Turnert, és kiderül, hogy korábban Vietnámban szolgált. Az eltökélt bűnöző robbanóanyagot helyez el az Akadémián és azzal fenyegetőzik, hogy felrobbantja, ha nem kapja meg, amit akar. Hooker és Romano csapdát állít neki. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|