Once We Were Six (2019)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Once We Were Six |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The plot tells the history and daily life of the Lemos Family between the 1920s and 1940s. Júlio works in a fabric store and has the ambition of getting rich to offer his family a good life. His wife, Lola, does everything she can to keep her family together, because she believes that this way they can move on. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ექვსნი ვიყავით |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
დაქორწინებულ წყვილს ხულიოს და ლოლას ოთხი შვილი ჰყავთ: კარლოსი პასუხისმგებელი და ოჯახის სიამაყეა, მაგრამ მას რთული რომანი აქვს ინესთან, რადგან დედამისი ეწინააღმდეგება მათ ურთიერთობას; ალფრედო - მეამბოხე და ძალადობრივი ქცევის გამო მშობლებთან კონფლიქტში ცხოვრობს, გარდა ამისა, სძულს უფროსი ძმა, შურს; იზაბელი - განებივრებული და კაპრიზული, ყველას შოკში აგდებს მასზე ბევრად უფროს მამაკაცთან, ფელისიოსთან შეხებისას; ჟულინიო - ეძებს სიმდიდრეს და სოციალურ ზრდას, ხედავს ამის შესაძლებლობას მდიდარი ასადის ქალიშვილ სორაიაზე დაქორწინებით. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Éramos Seis |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Apresenta a história de uma grande família cuja matriarca luta para que se mantenha unida frente às dificuldades sociais e econômicas do início do século XX. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Éramos Seis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Нас было шестеро |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История рассказывает о жизни семьи среднего класса из Сан-Паулу в 1920–1940-е годы. У семейной пары Жулио и Лолы четверо детей: Карлос – ответственный и гордость семьи, но у него сложный роман с Инес, так как мать против их отношений; Альфредо - живет в конфликте со своими родителями из-за мятежного и буйного поведения, кроме того, он ненавидит своего старшего брата, завидует ему; Изабель – испорченная и капризная, всех шокирует, когда вступает в контакт с Феличио, человеком намного старше нее; Жюлиньо – стремится к богатству и социальному росту, видя возможность этого, женившись на Сорайе, дочери богатого Асада. После преждевременной смерти мужа Лола начинает продавать домашние сладости, чтобы поддержать свою семью и не позволить ей развалиться. В течение трех десятилетий зрители будут следить за историей этой семьи, которая переживает моменты перепада, в которых узы, укрепленные любовью, дружбой и надеждой, необходимы для того, чтобы она оставалась единой... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La trama narra la historia y la vida cotidiana de la Familia Lemos entre las décadas de 1920 y 1940. Júlio trabaja en una tienda de telas y tiene la ambición de enriquecerse para ofrecer una buena vida a su familia. Su esposa, Lola, hace todo lo posible por mantener unida a su familia, porque cree que así podrán salir adelante. |
|