The story revolves around a romantic triangle formed by the girl Minatsu Nakazato, a young student and softball player; Shu Akiba, a schoolmate; and Naoto Kadomatsu, an up-and-coming boxer. In reality the three-way relationship is more like three-and-a-half, considering that Naoto is in love with Maria... actually Minatsu herself, who`d once disguised herself to escape some evildoers.

麻丘高校二年級的中里美夏，是學校女子壘球社的投手，同班拳擊社的秋葉習和壘球社的山櫻健梧都喜歡她。中里美夏因為曾目擊車禍案件而被跟蹤，有一天出門時不得已穿戴假髮和眼鏡出門，但住同一棟樓，條青高校的門松直人卻陰錯陽差的愛上這個帶假髮和眼鏡的女孩子，後來中里美夏只好用假髮和眼鏡化裝，取名為須藤麻里亞，和門松直人約會。

一開始沒有人知道中里美夏和須藤麻里亞是同一個人的秘密，山櫻、秋葉和門松展開了愛情奪戦爭，後來被山櫻監梧扶養的田中知香知道，之後又不小心告訴秋葉，門松也自己發現須藤麻里亞就是中里美夏，二人才發現他們喜歡的是同一個女孩。而山櫻健梧為了完成學生時代「參加職業拳擊賽」的夢想，私下花時間練習，首次出賽打敗新人王候補後引退。

麻丘高校二年级的中里美夏，是学校女子垒球社的投手，同班拳击社的秋叶习和垒球社的山樱健梧都喜欢她。中里美夏因为曾目击车祸案件而被跟踪，有一天出门时不得已穿戴假发和眼镜出门，但住同一栋楼，条青高校的门松直人却阴错阳差的爱上这个带假发和眼镜的女孩子，后来中里美夏只好用假发和眼镜化装，取名为须藤麻里亚，和门松直人约会。

一开始没有人知道中里美夏和须藤麻里亚是同一个人的秘密，山樱、秋叶和门松展开了爱情夺戦争，后来被山樱监梧扶养的田中知香知道，之后又不小心告诉秋叶，门松也自己发现须藤麻里亚就是中里美夏，二人才发现他们喜欢的是同一个女孩。而山樱健梧为了完成学生时代“参加职业拳击赛”的梦想，私下花时间练习，首次出赛打败新人王候补后引退。

Het verhaal draait om een ​​romantische driehoek gevormd door het meisje Minatsu Nakazato, een jonge studente en softbalspeler; Shu Akiba, een klasgenoot; en Naoto Kadomatsu, een opkomende bokser. In werkelijkheid lijkt de drieënhalfrelatie meer op drie en een half, gezien het feit dat Naoto verliefd is op Maria... eigenlijk op Minatsu zelf, die zich ooit had vermomd om aan enkele boosdoeners te ontsnappen.

La historia gira en torno a un triángulo romántico formado por la niña Minatsu Nakazato, una joven estudiante y jugadora de softbol; Shu Akiba, un compañero de escuela; y Naoto Kadomatsu, un boxeador prometedor. En realidad, la relación de tres vías es más bien de tres y medio, considerando que Naoto está enamorado de María... en realidad de la propia Minatsu, quien una vez se disfrazó para escapar de algunos malhechores.