Nous sommes en 1763. Au terme d'une longue lutte, le roi Louis XV abandonne la Nouvelle-France aux mains des Britanniques par le biais du Traité de Paris. Marguerite Volant, vingt ans, fille du seigneur Claude Volant, voit sa vie complètement bouleversée par ce changement de régime. Condamnée à l'exil à la suite d'une tentative de meurtre, elle réussira à s'évader grâce au capitaine anglais James Chase, qui voue à Marguerite un amour secret. Dans la plus pure tradition des grands romans d'époque, cette série remonte le cours du temps pour nous faire découvrir les splendeurs et misères de la noblesse canadienne du XVIIIe siècle.

1763 год. Подписан Парижский договор, по которому Новая Франция становится Британской колонией. В свое поместье после трехлетнего отсутствия во Франции возвращается глава семьи Воланов - капитан Клод. Все радуются его возвращению и ожидают добрых вестей. Но Клод огорчает всех, подтверждая, что Канада оказалась под юрисдикцией англичан. Жена Клода - Изабо слегла с горячкой. Перед смертью она просит младшую дочь Маргерит никогда не забывать, что место Воланов здесь, в этом поместье в Канаде.