Season 1 (2021)
← Back to season
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
异世界迷宫黑心企业 |
|
Overview |
「不想工作!」在这样的想法下不断努力,靠着不劳而获的收入成为了「上流家里蹲」的二之宫锦司。正在他打算到死为止都要这样懒惰地生活下去时……出于某种原因突然穿越到异世界!那里是一个「迷宫就是职场」的超级黑心企业。优雅的生活突然改变,每天都要在曾经被称作「地下城」的地方不断劳动,过着流血流汗又流泪的日子。恶劣的工作环境、长时间的劳动、低薪。更过分的是上司的职权骚扰、洗脑、榨取人力价值。天天过着被各种瞧不起的「社畜」生活。哪怕这样锦司也没有放弃!为了要夺回最强的家里蹲生活,有时就要不择手段、有时还要用一些阴谋诡计来让自己成功暴富……!?这就是,唯我独尊又善用邪门歪道的青年不屈不挠奋斗的故事。「异世界迷宫」×「黑心企业」的社畜幻想物语,开幕! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
働きたくない! その想いから努力を重ね、不労所得で「セレブプロニート」になった二ノ宮キンジ。死ぬまで怠惰に暮らす決意をした矢先......なんの因果か異世界転移! 辿り着いたのは「迷宮が職場」の超ブラック企業だった。優雅な生活は一変し、かつて「ダンジョン」と呼ばれた鉱山でひたすら肉体労働させられ血の汗と涙を流す日々。過酷な現場、長時間労働、低賃金。さらには上司のパワハラ、洗脳、やりがい搾取。さんざん見下していた「社畜」ライフを送ることになってしまう。それでもキンジは諦めない! 最高のニート生活を取り戻すため、時に手段を選ばず、時に悪知恵を駆使してしぶとく成り上がろうとするのだが......!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
일하고 싶지 않아… 그 생각만으로 노력을 다해서, 부자 니트가 된 남자 · 니노미야 킨지. 그런 그가 무슨 운명인지 이세계로 전이, 도착한 곳은 “미궁이 직장”인 블랙기업이었다. 쥐꼬리만한 월급, 장대한 근무시간, 비참한 노동환경, 그리고 어느 샌가 늘어버린 밥벌레 부양가족(몬스터 걸)──. 닥쳐오는 불합리에 거역하여, 시커먼 회사에 반란의 깃발을 휘날려라!! 「살아남기 위해서, 죽을 만큼 일해라.」 사축 던전 판타지, 이곳에서 개막!! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|