Belza's Bodyguards have been all but totally defeated by the fierce Guardians of the fifth floor. In the nick of time, a hero arrives to save them - Kinji Ninomiya.

被二之宫锦司救下的贝尔莎亲卫队队长阿尔斯，一点一点地被二之宫锦司吸引。众人在二之宫带领下勇敢挑战守护者，同时也感慨着二之宫锦司是为同伴着想的温柔男人。二之宫锦司真的变成正常人了吗！？

被二之宮錦司救下的貝爾莎親衛隊隊長阿爾斯，一點一點地被二之宮錦司吸引。眾人在二之宮帶領下勇敢挑戰守護者，同時也感慨著二之宮錦司是為同伴著想的溫柔男人。二之宮錦司真的變成正常人了嗎！？

L'état de Ciel s'étant dégradé, Kinji et son groupe partent régler les soucis au niveau -5 et sauver la garde de Belza. C'est là qu'ils y rencontrent Alus, capitaine de la garde. La course aux ruines se poursuit.

So langsam ist es für Ninomiya an der Zeit, seinen lange gehegten Business-Plan in die Tat umzusetzen. Wird er genug Mitstreiter um sich scharen können, um Beelza die Stirn zu bieten?

"Le guardie del corpo di Belza sono state completamente sconfitte dai feroci guardiani del quinto piano. Al momento opportuno, un eroe arriva a salvarli: Kinji Ninomiya".

キンジに救われたベルザ親衛隊隊長アルスは、少しずつ彼に惹かれていく。果敢にガーディアンに挑みながらも、仲間を思いやる優しい男。キンジは本当にまともな人間になったのか!?

벨자의 경호원들이 5층의 맹렬한 가디언즈에게 거의 완패했습니다. 아슬아슬하게 그들을 구하기 위해 영웅 니노미야 킨지가 도착합니다.

Телохранители Белзы были практически полностью разбиты свирепыми Стражами пятого этажа. В кратчайшие сроки их спасает герой - Киндзи Ниномия.