Sookie's painful childhood revelation spurs Bill into action; Tara agrees to pay for an exorcism for Lettie Mae; Jason travels to Fangtasia in search of V juice.

Sookieno bolno sjećanje na ujaka Bartletta navodi Billa da krene u akciju. Unatoč skepticizmu, Tara pristaje platiti egzorcizam kako bi oslobodila Lettie Mae demona. U potrazi za „V-sokom“, Jason odlazi u „Fangtasiju“ gdje se upušta u avanturu s Amy (Lizzy Kaplan). Trojica građana odlučuju se na ubilački pohod protiv nekoliko vampira koji su provalili u Merlotteov bar u potrazi za svojim kompićem Billom.

Тара се съгласява на екзорсизъм, за да освободи Лети Мей от демоните ѝ. Джейсън отново търси вампирска кръв и за целта се насочва към бар Fangtasia, където среща Ейми, която е жадна за авантюри. Трима човека, решили да раздават правосъдие и търсещи Бил обръщат "При Мерлот" надолу с главата.

苏琪向比尔透露童年创伤。塔拉同意支付她母亲的驱魔费用。为了寻找鬼汁，杰森前往范特吸并遇到麻烦。

蘇琪向比爾透露兒時創傷，塔拉答應付錢幫媽媽驅魔。傑森為了鬼汁去了一趟范特吸，結果碰上麻煩。

Vyzrazení Sookieniných bolestných zážitků z dětství přiměje Billa k akci. Tara se sice tváří skepticky, ale souhlasí s tím, že matce zaplatí očistné vymítání démona. Jason, který pátrá po V juice, jede do Fangtasie, kde se setká s mladou dobrodružkou jménem Amy. A trio chlapíků si hodlá vynutit spravedlnost na partě upírů, kteří se střetli s Merlottem při hledání svého druha Billa.

Sookie's pijnlijke onthulling uit zijn kindertijd zet Bill aan tot actie; Tara stemt ermee in om te betalen voor een uitdrijving voor Lettie Mae; Jason reist naar Fangtasia op zoek naar V-sap.

Après leur première nuit d'amour, Sookie et bill doivent faire face à une très grande hostilité. Pour protéger Sookie, Bill se rallie à la "meute" et se met en danger, des humains mettent le feu à l'habitation de la meute. Jason, accro au V., veut en racheter à Lafayette qui refuse. Il se rend alors au Fangtasia, le bar des vampires, dans l'espoir d'en trouver, il rencontre Amy autre adepte du V. Lettie Mae, accompagnée de Tara, se fait exorciser.

Sookies schmerzhafte Offenbarung aus ihrer Kindheit spornt Bill zum Handeln an; Tara erklärt sich bereit, einen Exorzismus für Lettie Mae zu bezahlen; Jason reist auf der Suche nach V-Saft ins Fangtasia.

סוקי מספרת לביל דברים אפלים מעברה - מה שדודה עשה לה כשהייתה ילדה, והוא מחליט לצאת לנקום. ערפדים שקנו בית בשולי העיר מגיעים לבר של סאם, אך הוא מנסה לגרש אותם וביל נאלץ ללכת איתם ולעזוב את סוקי.

Sookie fájdalmas gyermekkori emlékei tettekre sarkallják Billt. Tara beleegyezik abba, hogy ördögűzéssel kergessék ki a démont Letti Mae testéből. Annak ellenére hozzájárul, hogy nincs meggyőződve az akció sikeréről. Jason a művér utáni kutatás során Fangtasiába utazik, ahol találkozik Amyvel. Miközben Bill és Sookie kapcsolata egyre jobban elmélyül, kiéleződik a feszültség az emberek és a vámpírok között. Az emberek között is nézeteltérés van. Három fickó Billre vadászik.

La dolorosa rivelazione dell'infanzia di Sookie spinge Bill all'azione; Tara accetta di pagare per un esorcismo per Lettie Mae; Jason si reca a Fangtasia alla ricerca del succo V.

Sookies vonde barndomsminner om hennes onkel Bartlett får Bill til gripe inn. Selv om hun stiller seg skeptisk, går Tara med på å betale for en eksorsisme for å drive en demon ut av Lettie Mae. Jason drar til Fangtasia på jakt etter V, der han blir kjent med den eventyrlystne unge kvinnen Amy. Tre bondetamper velger å ta loven i egne hender for å straffe en gjeng vampyrer som ramponerte Merlotte’s på jakt etter Bill.

Sookie wyznaje Billowi, że w dzieciństwie była molestowana przez wujka Bartletta. Dziewczyna nie zauważa, że w oczach Billa pojawia się żądza odwetu. Jason w poszukiwaniu krwi wampirów trafia do Fangtasii, gdzie szybko pada ofiarą Pam. Całe zdarzenie obserwuje Amy, która ratuje Jasona z opresji. Przepełnieni gniewem Royce, Wayne i Chuck planują napaść na dom wampirów. Tymczasem zdesperowana Sookie szuka Billa w jego krypcie.

Bill entra em ação depois de escutar sobre o doloroso passado de Sookie. Jason estabelece uma conexão com Amy no Fangtasia, enquanto ambos procuravam por um tipo de bebida. Três homens misteriosos chegam procurando um velho amigo, Bill, e querem justiça.

A dolorosa revelação da infância de Sookie sobre o seu Tio Bartlett incita Bill a agir. Apesar do seu ceticismo, Tara aceita pagar um exorcismo para retirar um demónio de Lettie Mae. Em busca de suco V, Jason vai até ao Fangtasia, onde se liga a uma jovem mulher aventureira chamada Amy. Um trio de parolos decide fazer justiça à "vigilante" sobre um grupo de vampiros que entrou à força no Merlotte's em busca do seu teimoso companheiro, Bill.

Bill intenta ayudar a Sookie cuando descubre el doloroso pasado de la chica y Jason queda con Amy en el Fangtasia para comprar botellas de sangre artificial.

La dolorosa revelación de la infancia de Sookie impulsa a Bill a la acción; Tara acepta pagar un exorcismo para Lettie Mae; Jason viaja a Fangtasia en busca del jugo V.

Sookies smärtsamma barndomsminnen av hennes farmors bror Bartlett får Bill att ta saken i egna händer. Tara går med på att betala för sin mammas exorcism i hoppet om att det förändrar situationen men är fortfarande skeptisk. Jason är på Fangtasia i jakt efter vampyrblod men träffar en ung kvinna i stället, Amy. Ett gäng bönder bestämmer sig för att skipa rättvisa mot vampyrerna och ger sig på några vampyrer som kommer till Merlotte’s för att leta efter Bill.

ซุกกี้เล่าเรื่องราวที่เจ็บปวดในวัยเด็กให้บิลฟัง แทร่ายอมจ่ายค่าทำพิธีไล่ปีศาจให้แม่ เจสันต้องการวีจึงตัดสินใจไปแฟงเทเชีย... แล้วก็เจอปัญหาเข้าจนได้