如果,爱 (2018)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
如果,爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
万事成(张双利 饰)在辛苦打拼了四十年后,终于在美食界有了自己的一席之地,开办了美食城里最大的餐厅,然而,事业上的成功并没能够缓解他在生活里遭受的压力。万事成有三个孩子——万嘉玲(张柏芝 饰)、万嘉乐(黄烁文 饰)和万嘉妮(冯若绮 饰),这三个孩子在他们各自的感情道路上纷纷遇到了问题。 万嘉玲在三年前失去了自己的孩子,至今未能够走出阴影之中,她和丈夫的关系也因此一落千丈。万嘉乐的太太在餐厅里任劳任怨的工作,可万嘉乐非但无法体会太太的辛苦,甚至背叛了这段婚姻。万嘉妮是一名不婚主义者,却在误打误撞之中未婚先孕。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Love Won't Wait |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Wan Shi Cheng είναι ένας αυτοδημιούργητος άνθρωπος που ξεκίνησε ως πλανόδιος πωλητής. Μετά από 40 χρόνια σκληρής δουλειάς, κατάφερε να ιδρύσει το μεγαλύτερο εστιατόριο της πόλης. Ωστόσο, η οικογένειά του βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης. Η μεγαλύτερη κόρη του, Wan Jia Ling ζει με τον θάνατο του γιου της πριν από τρία χρόνια. Από τότε, έμαθε να υπομένει την κακοποίηση της πεθεράς της και την παραμέληση του συζύγου της Song Qiao Zhi. Η μεγαλύτερη νύφη της Wan Shi Cheng, Zheng Qing Tian, έχει αφιερώσει τα πάντα στην οικογένειά της και στο εστιατόριο, ωστόσο οι θυσίες της αντιμετωπίζονται με την προδοσία του συζύγου της. Η μικρότερη κόρη του Wan Jia Ni, η οποία είναι αντίθετη στην ιδέα του γάμου, μένει έγκυος μετά από μια διανυκτέρευση με πλούσιους δεύτερης γενιάς. Η ίδια η σύζυγος του Wan Shi Cheng τον εγκαταλείπει λόγω της αποτυχίας του να αντιμετωπίσει σωστά τα προβλήματα της οικογένειάς τους. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bộ phim Nếu Như Yêu là phim tâm lý tình cảm xoay quanh nhân vật chính có tên là Vạn Gia Linh (do Trương Bá Chi thủ vai). Sau khi kết hôn và có con, Vạn Gia Linh phải đối mặt với những cuộc cãi vã, sự đau khổ mà hôn nhân mang lại cho cô. Không những thế, cô luôn dành mọi sự ưu tiên cho gia đình nhưng kết quả cuối cùng mà cô nhận lại là sự bạc tình của người chồng, bị đuổi khỏi nhà một cách không thương tiếc. Sau khi ly hôn, cô đã phải trải qua một khoảng thời gian rất khó khăn để quên đi cuộc hôn nhân thất bại đã qua. Và rồi may mắn cũng đến với cô khi mà Gia Linh gặp được một người đàn ông tốt là Tống Kiều Trực (do Ngô Kiến Hào thủ vai), anh đã mang lại cho cô dũng khí để bắt đầu một tình yêu mới bên anh. |
|