Following a crash course in apple growing, Zac and Darin head to Peru to delve into potato cryopreservation, biopiracy and the sport of sandboarding.

La biopirateria amenaça el nostre recurs més valuós: els aliments. Al Perú, científics i agricultors s'alien per protegir les plantes i les llavors autòctones i defensar els interessos i l'economia dels indígenes. Després d'un curs intensiu sobre el cultiu de pomes, en Zac i en Darin visiten el país per informar-se i conèixer de primera mà com es protegeix la biodiversitat peruana.

Po krátkém, ale o to intenzivnějším kurzu pěstování jablek se Zac s Darinem vypraví do Peru, aby přišli na kloub kryoprezervaci a biopirátství a na chuť sandboardingu.

Après un cours intensif en pomiculture, Zac et Darin vont au Pérou se plonger dans la cryoconservation des pommes de terre, le biopiratage... et la planche à sable.

Nach einem Crashkurs in Sachen Apfelanbau reisen Zac und Darin nach Peru, sichern das Überleben der Kartoffel, tauchen ein in Biopiraterie und gehen sandboarden.

Μετά από ένα μάθημα για την καλλιέργεια μήλων, ο Ζακ και ο Ντάριν πηγαίνουν στο Περού για να μάθουν για την κρυοσυντήρηση πατάτας, τη βιοπειρατεία και το σερφ στην άμμο.

זאק ודארין עוברים קורס מזורז לגידול תפוחים, וממשיכים מניו יורק לפרו כדי ללמוד על שימור גנטי של תפוחי אדמה, על שוד ביולוגי, ועל ספורט חדש – גלישת חול.

Dopo un corso intensivo sulla coltivazione della mela, Zac e Darin vanno in Perù per conoscere la crioconservazione delle patate, la biopirateria e il sandboarding.

Po szybkim kursie hodowania jabłek Zac i Darin ruszają do Peru. Tam przyglądają się kriokonserwacji ziemniaków i biopiractwu oraz próbują sandboardingu.

Tras un curso intensivo sobre el cultivo de manzanas, Zac y Darin van a Perú para informarse sobre la criopreservación de la patata, la biopiratería y el ‘sandboarding’.