Damian discloses Lorenzo's true intentions to Inés while the buccaneers plunder the city in search of the necklace. Tonahuac makes a drastic decision put on the line his fate as leader of his tribe.

Damián revela a Inés as verdadeiras intenções de Lorenzo enquanto os bucaneiros saqueiam a cidade em busca do colar. Tonahuac toma uma decisão drástica e coloca o seu destino em jogo.