English (en-US)

Name

Episode 5

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

江阳接连受到恐吓

Overview

侯贵平遇害当晚,从照相馆刚回村庄,黄毛就带着酒菜前来道歉。两人几杯酒下肚,岳军把钱摆到侯贵平面前,说只要不再上告,要多少钱开个数。侯贵平把岳军轰出门外,回屋后把剩下的酒喝完,站在学校空旷的操场上,想起翁美香当时求救的眼神,自责和内疚让侯贵平失声痛哭。侯贵平正准备睡觉,当地声名狼藉的寡妇丁春妹敲门借热水。这一幕被看完露天电影回家的李雪无意中看到…… 第二天,他的尸体在湖里被发现。江阳独自查案,毫无线索,又接连受到恐吓,考虑放弃。在陈明章的推荐下,号称“平康白雪”的刑侦副队长朱伟也参与进来,他告诉江阳,很多年前接到过一个匿名电话,说侯贵平是被人冤枉的。

Chinese (zh-TW)

Name

第 5 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

黄毛贿赂候贵平,平康白雪朱伟现身

Overview

侯贵平遇害当晚,从照相馆刚回村庄,黄毛就带着酒菜前来道歉。两人几杯酒下肚,岳军把钱摆到侯贵平面前,说只要不再上告,要多少钱开个数。侯贵平把岳军轰出门外,回屋后把剩下的酒喝完,站在学校空旷的操场上,想起翁美香当时求救的眼神,自责和内疚让侯贵平失声痛哭。侯贵平正准备睡觉,当地声名狼藉的寡妇丁春妹敲门借热水。这一幕被看完露天电影回家的李雪无意中看到……第二天,他的尸体在湖里被发现。江阳独自查案,毫无线索,又接连受到恐吓,考虑放弃。在陈明章的推荐下,号称“平康白雪”的刑侦副队长朱伟也参与进来,他告诉江阳,很多年前接到过一个匿名电话,说侯贵平是被人冤枉的。

French (fr-FR)

Name

Épisode 5

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 5

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第5話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

5화

Overview

허우구이핑은 동네 사진관에 필름 현상을 의뢰하지만, 사진관 주인은 허우구이핑을 따돌린 후 웨쥔에게 전화를 건다.

한편 낯선 차의 습격을 받고 수사 지속 여부를 고민하는 장양에게 주웨이 형사는 이상한 말을 하는데...

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 5

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login