After saving Draken's life, Takemichi returns to the future to find that Akkun made his dreams to become a hairstylist come true and the accident caused by Toman that killed Hina never happened. After reuniting with Naoto, he finds out that Hina is alive, and they go to see her. Right before they're supposed to see her, Takemichi starts having some doubts because he's embarrassed at the fact that he hadn't changed at all and suddenly says he doesn't want to see her.

武道救了Draken之后回到现代，发现阿敦实现美发师的梦想，东京卍会也没引起导致日向死亡的那起事件。武道与直人再会并得知日向还活着，被他带着一同去见日向，却因耻于现在的自己根本毫无改变，于是在就要与日向碰面的前一刻拒绝并离开。

武道救了Draken之後回到現代，發現阿敦實現美髮師的夢想，東京卍會也沒引起導致日向死亡的那起事件。武道與直人再會並得知日向還活著，被他帶著一同去見日向，卻因恥於現在的自己根本毫無改變，於是在就要與日向碰面的前一刻拒絕並離開。

武道救了 Draken 之後回到現代，發現阿敦實現美髮師的夢想，東京卍會也沒引起導致日向死亡的那起事件。武道與直人再會並得知日向還活著，被他帶著一同去見日向，卻因恥於現在的自己根本毫無改變，於是在就要與日向碰面的前一刻拒絕並離開。

Après avoir sauvé Draken, Takemichi retourne dans le futur. Atsushi a réalisé son rêve de devenir coiffeur, et l'accident dans lequel Hina a perdu la vie n'a jamais eu lieu. Une fois qu'il retrouve Naoto, ce dernier lui dévoile que sa sœur est toujours en vie et décide de l'emmener lui rendre visite.

Takemichi hat endlich die Chance, Hina wiederzusehen, doch da theoretisch 12 Jahre zwischen ihrem letzten Treffen liegen, wird er plötzlich panisch. Als die zwei sich endlich gegenübersitzen, herrscht nur peinliches Schweigen.

Quando Takemichi ritorna ai giorni nostri dopo aver salvato la vita a Draken, Akkun ha realizzato il suo sogno di diventare un parrucchiere e l'incidente causato da Tokyo Manjikai, in cui Hina è stata coinvolta e uccisa, non è accaduto. Dopo essersi riunito con Naoto, a Takemichi viene detto che Hina è ancora viva, e Naoto lo porta a vederla, ma lui rifiuta di incontrarla all'ultimo minuto, vergognandosi che nulla è cambiato di ciò che è ora

ドラケンの命を救ったタケミチが現代に戻ってくると、アッくんは美容師になるという夢を叶え、ヒナが巻き込まれて死亡した東京卍會による事件も起きていなかった。再会したナオトからヒナが生きていることを教えられたタケミチは、ナオトに連れられてヒナに会いに行くが、今の自分は何も変わってないことを恥じて、直前で会うことを拒否してしまう。

드라켄의 목숨을 구한 타케미치가 현대로 돌아와보니 앗 군은 미용사가 된다는 꿈을 이루었고, 히나가 휘말려 사망했던 도쿄 만지회의 사건도 일어나지 않았다. 재회한 나오토에게서 히나가 살아 있다는 소식을 들은 타케미치는 나오토와 함께 히나를 만나러 가지만 지금의 자신은 아무것도 변하지 않았다는 것을 부끄럽게 생각해서 만남을 거부하고 돌아가려 했는데...

Takemichi voltou para o futuro e tudo parece estar resolvido. Akinho, que deveria estar morto, corta o seu cabelo... Após isso, Naoto leva Takemichi para encontrar Hina. No entanto, o tempo todo, parece que há um clima estranho entre os dois...

Parece ser que Takamichi ha logrado cambiar el pasado, así que es el momento de reencontrarse con Hina.

Cuando Takemichi, quien salvó la vida de Draken, regresó a la actualidad, Akkun cumplió su sueño de convertirse en esteticista, y no hubo ningún incidente causado por los Tokyo Manji, donde Hina estuvo involucrada y murió. Naoto le dice a Takemichi que Hina todavía está viva y lo lleva a conocer a Hina.

นาโอโตะพาทาเคมิจิมาพบฮินาตะ แม้ว่าจะมีความเปลี่ยนแปลงต่างๆ เกิดขึ้นในปัจจุบัน ทาเคมิจิก็พบว่าตัวเขาเองไม่ได้เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย