Carrie shows strange signs of distress when Big needs heart surgery. Miranda gets close to her new boyfriend Robert, but is reluctant to introduce him to Steve. Reproductively-challenged Charlotte tries acupuncture in order to get pregnant. Samantha refuses to hold hands with Smith.

大人物回來接受手術，凱莉控制不住情緒，覺得自己很丟臉。米蘭妲和史蒂芬撞見彼此的新伴侶。

大人物回來接受手術，凱莉控制不住情緒，覺得自己很丟臉。米蘭妲和史蒂芬撞見彼此的新伴侶。

Carrie se setkává se svou osudovou láskou Božským a ten jí prozradí, že jde na malou srdeční operaci. Carrie od té vteřiny propukne ve více méně trvalý pláč. Miranda si naopak užívá svého nového souseda. Kromě hospodyně Magdy je to pravděpodobně první člověk, který vaří v její kuchyni. Také se mu podaří dát Steveovi do nosu v domnění, že chytil vetřelce. A zatímco Carrie zkoumá, jak nebezpečné je otevřené srdce, Samantha se tak vyděsí onoho perverzního gesta - když ji její přítel Jerry chytne za ruku - že se raději zřítí do šachty se zeleninou.

Als ze verneemt dat Big een hartoperatie moet ondergaan, bezwijkt Carrie bijna van de stress.

Big est à l'hôpital et Carrie est complètement bouleversée. Ses sentiments pour elle vacillent selon la montée ou la tombée de sa fièvre.

Carrie retrouve Mr Big, de retour à New York pour subir une opération du coeur. Le nouveau voisin de Miranda, le Dr Robert Leeds, est aussi son nouveau petit ami. Charlotte consulte un acupuncteur chinois qui aurait la capacité de rendre les femmes fertiles. De son côté, Samantha retrouve Smith mais refuse qu'il lui prenne la main dans la rue, malgré son attachement grandissant pour lui...

Ο Μπιγκ επισκέπτεται τη Νέα Υόρκη για μια εγχείρηση ρουτίνας. Η Μιράντα είναι προβληματισμένη για το πώς θα γνωρίσει τον Ρόμπερτ στον Στιβ, αλλά ευτυχώς το πρόβλημα λύνεται από μόνο του... Ο Σμιθ και η Σαμάνθα είναι μαζί και της ομολογεί ότι είναι ερωτευμένος μαζί της. Η Σάρλοτ επισκέπτεται έναν Κινέζο γιατρό, ειδικό στα θέματα γονιμότητας...

מיסטר ביג מגיע לביקור בניו יורק למה שיכול להיות הניסיון האחרון של האיש המסתורי והעשיר עם קארי. בינתיים, מירנדה מנסה לבנות את מערכת היחסים שלה עם רוברט, ואילו שארלוט הולכת לבקר רופא פוריות סיני.

Big New Yorkba látogat Carriehez, időközben Miranda kapcsolatot folytat Dr.Roberttel, Charlotte felkeres egy kínai termékenységi orvost.

Carrie scopre che Big deve subire un'angioplastica. Dopo l'operazione lo raggiungein albergo e gli assicura compagnia e conforto; all'uomo sale la febbre, e chiede a Carrie «Dove stiamo andando?». Carrie si chiede se la loro relazione possa ricominciare, ma la mattina dopo lui la tratta con freddezza. Miranda conosce finalmente Debbie, la ragazza di Steve, che sembra geloso del dottore; Charlotte si sottopone a cure per la fertilità, mentre Samantha cade in una buca per evitare che Smith le dia la mano.

ビッグが久々にNYへ帰って来た。だが、その目的は心臓の障害を手術するため。それを聞いたキャリーは、胸の中に収めていたビッグに対する複雑な思いが一挙に噴出。突然泣き出すアブない女になってしまう。親密な関係を拒むサマンサは、自分の本心を隠してまで年下の恋人スミスと距離を置こうとする。ミランダはロバートとセックスしている現場をスティーブに見られてしまい…。

마음이 다치면 어떻게 해야 할까? 캐리는 뉴욕으로 잠깐 돌아온 빅을 만나고, 예상치 못한 소식에 동요한다.

Quão perigoso é um coração aberto? As emoções de Carrie são agitadas por uma visita do Big a coração aberto.

Até que ponto é perigoso um coração aberto? As emoções de Carrie são agitadas por uma visita de um Big de "coração mais aberto". Entretanto, Charlotte fixa as suas esperanças reprodutivas num doutor chinês.

Биг вернулся в Нью-Йорк, но причина, нерадостная: ему предстоит сделать ангиопластику. Кэрри огорчена до слез такой новостью. Но слезами горю не помоешь. Навестив Бига после процедуры, она понимает: он навсегда останется в её сердце. Миранда мучается сомнениями: как лучше представить Стива своему новому бойфренду, доктору Лидсу.

Big ha vuelto a la ciudad, pero desafortunadamente lo hace para realizarse una operación delicada. Carrie no reacciona muy bien ante esta noticia y cada vez que sale el tema se pone a llorar. Mientras tanto, Miranda trata de encontrar la mejor manera de presentar a su nuevo novio, el doctor Leeds, a Steve. El problema se soluciona cuando Steve se presenta en el apartamento de Miranda justo cuando está con su novio en la cama.

Big ha vuelto a la ciudad, pero desafortunadamente lo hace para realizarse una operación delicada. Carrie no reacciona muy bien ante esta noticia y cada vez que sale el tema se pone a llorar. Mientras tanto, Miranda trata de encontrar la mejor manera de presentar a su nuevo novio, el doctor Leeds, a Steve. El problema se soluciona cuando Steve se presenta en el apartamento de Miranda justo cuando está con su novio en la cama.

Big’den gelen daha samimi bir ziyaret Carrie’nin duygularını karıştırır.