Carrie decides, after a broad-daylight Manolo mugging, that she must clear herself of bad karma and decides she needs to talk with Natasha about her affair with Big. Miranda dates a gorgeous NYPD detective and becomes self-conscious about her own looks. Unhappily-married Charlotte struggles with her lust for a hunky gardener; she and Trey decide to separate. Samantha meets another Sam Jones, who turns out to be an NYU student and desperate virgin.

光天化日之下遇上搶劫，還重重摔了一跤，讓凱莉覺得必須了結因果，和娜塔莎好好談談。夏綠蒂苦於性生活不睦。

光天化日之下遇上搶劫，還重重摔了一跤，讓凱莉覺得必須了結因果，和娜塔莎好好談談。夏綠蒂苦於性生活不睦。

Carrie pronásledují výčitky svědomí, zvláště když v restauraci náhodně potká Natašu. Vyprahlá Charlotte svádí rodinného zahradníka. Miranda poskytuje Carrie právní radu, když je její kamarádka na ulici okradena. Samantha se nechtěně zaplete do života mladíka se stejným jménem, jako má ona. Dostává totiž jeho vzkazy na telefonu.

Bad karma! Carrie besluit Natasha over haar affaire in te lichten. Miranda datet een man die knap is dat ze haar eigen looks in vraag begint te stellen. Charlotte en Trey besluiten te scheiden. Samantha maakt kennis Sam, student en maagd.

Déprimée par la libido de Trey, Charlotte trouve réconfort chez un jardinier. Carrie se sent responsable de la rupture de Big et Natasha.

Existe-t-il un karma des relations amoureuses ? Samantha emmène Carrie à une fête. Les deux jeunes femmes découvrent alors qu'il s'agit d'une soirée un peu particulière... De son côté, Miranda est invitée à dîner par un détective. Inquiète de ne pas être à la hauteur, elle boit un peu trop...

Η Κάρι ταπεινώνεται από τη Νατάσα, η οποία συνάντησε τυχαία τις τέσσερις φίλες σε ένα εστιατόριο. Σαν να μην έφτανε αυτό, χάνει το δρόμο της επιστροφής και τη ληστεύουν! Η Σαμάνθα τη σέρνει με το ζόρι σε ένα φοιτητικό πάρτι, στο οποίο η Σαμάνθα γνωρίζει έναν φοιτητή ο οποίος παθιάζεται μαζί της! Η Σαρλότ, απηυδισμένη από την έλλειψη σεξ με τον Τρέι, γνωρίζει έναν κηπουρό. Η Μιράντα βγαίνει ραντεβού με τον ντετέκτιβ που ερευνά τη ληστεία της Κάρι...

קארי מקבלת יחס מזלזל מנטאשה במסעדה, ולאחר מכן גם נשדדת. סמנתה לוקחת את קארי למסיבה, אך מתברר שזאת בכלל מסיבת מעונות. סמנתה מתנשקת עם אחד מהסטודנטים במסיבה שמתאהב בה.

Charlotte fantáziáját beindítja a McDougal-ház izmos kertésze, ugyanis Trey még mindig libidómentes állapotban leledzik. Samantha elújságolja Carrie-nek, hogy Natasha elhagyta Mr. Biget. Carrie hirtelen átérzi a lelkiismeretfurdalás súlyát. Csakhogy mikor alkalmat keres rá, hogy bocsánatot kérjen, Natasha keresetlen szavakkal illeti házassága elrontásáért. Samantha elrángatja Carrie-t egy ismeretlen partijára. A fiatal házigazda srác immár férfiként ébred Samantha kezelése után. Ezek után rajongása elviselhetetlenné fajul, Samantha kénytelen lecserélni mobilszámát is. Hiába, a túlzott siker is elviselhetetlen! Miranda végre beizzítja a jóképű Stevens detektívet, akit Carrie által ismert meg. A gátlásokat oldandó, Miranda rendesen leissza magát, mire meghódítja a szuperzsarut. Másnap reggel már hűlt helyét látja, illetve egy üzenetet talál, rajta az Anonim Alkoholisták segélyszámával.

Carrie scopre che Natasha e Big si sono lasciati e cerca di parlare con la donna a proposito della loro storia, con esiti fallimentari. Charlotte si lascia sedurre dal giardiniere di casa McDougall, Trey la scopre e i due si separano. Miranda conosce un poliziotto mentre Samantha va a letto con un altro Sam Jones, studente universitario.

キャリーはナターシャとビッグが別れたと知り、自分が２人の仲を壊してしまったと悩む。さらに、靴強盗にお気に入りのマノロブラニクの靴を盗られ“カルマ”について考え始める。シャーロットは、セックスに関してギブアップのトレイと仮面夫婦を続ける。しかし若い庭師の、たくましい体に、欲求不満も限界。思わずキスをしたところを、トレイの姉に見られてしまう。そして二人は別居することに…。

세상에 정말 업보라는 게 있을까? 캐리는 빅과 나타샤의 결혼을 파탄 냈다는 죄책감에 시달린다. 미란다는 오랜 기다림 끝에 마음에 드는 상대를 만나고, 샬럿과 서맨사는 색다른 관계에 빠져든다.

Existe algo como o karma dos relacionamentos? Quando Carrie é roubada, se pergunta se seu equilíbrio cósmico não funciona.

Haverá "karma de relações"? Samantha não resiste à tentação de um rapaz virgem de idade universitária, mas descobre que a obsessão do rapaz com sexo é mais do que ela consegue aguentar.

Не в силах больше выносить недееспособность Трея Шарлотта увлеклась садовником и решила какое-то время пожить отдельно. Кэрри после многочисленных попыток встречается с Наташей и просит у неё прощения за разрушение их брака с мужчиной её мечты.

Carrie es avergonzada en público por Natasha en un restaurante y después, atracada. Samantha lleva a Carrie a una fiesta, solo para descubrir que es una fiesta de dormitorio. Samantha se obsesiona con una de sus antiguas compañera de universidad, que resulta tener su mismo nombre. Charlotte, cansada de no tener sexo con Trey, tiene un par de encuentros con el jardinero, lo que conduc a su separación. Miranda tiene una cita con el policía que investiga el atraco a Carrie, pero pensando que no es lo suficientemente guapa, acaba emborrachándose.

Cada vez más deprimida por la falta de libido de Trey, Charlotte encuentra cierto alivio cuando tropieza con el jardinero de la casa de campo de McDougal. Por su parte, Carrie pierde sus zapatos favoritos, un par de Manolo Blahniks. El detective Stevens se hace cargo del asunto, pero cuando Miranda aparece en la comisaría, el apuesto agente centra toda su atención en ella.

Carrie, önce soyulup sonra merdivenlerden düşünce kozmik dengesiyle ilgili bir sorun olduğunu düşünür.