Carrie meets a publicity agent for celebrities who shows her the perks of the rich and famous in LA. Miranda meets an old friend from New York who's lost his East-Coast edge. Charlotte comes to LA after getting fed up with Trey's sexual problems. Samantha meets her idol, Hugh Hefner, and gets the girls invited to a party at the Playboy Mansion.

挫敗的夏綠蒂來到洛杉磯和姊妹們會合。珊曼莎獲邀造訪花花公子之家，而凱莉和一位公關結伴。

挫敗的夏綠蒂來到洛杉磯和姊妹們會合。珊曼莎獲邀造訪花花公子之家，而凱莉和一位公關結伴。

Týden v Los Angeles si všechny přítelkyně skutečně užívají. Připojí se k nim i zklamaná Charlotte, která si své líbánky představovala trochu jinak. Samantha objeví výhodný nákup značkových kabelek, zatímco Carrie smlouvá s poněkud extravagantním producentem. A Miranda se nestačí divit, co se stalo z jejího bývalého přítele.

Carrie krijgt een rondleiding van een PR-agent voor beroemdheden. Miranda ziet in LA een oude vriend uit New York terug. Hugh Hefner nodigt de meiden uit voor een feestje in zijn Playboy Mansion.

Déçue par libido de Trey, Charlotte rejoint ses amies à Los Angeles. Carrie dort chez Keith et se retrouve face à Carrie Fisher.

Est-ce vraiment l'apparence qui compte ? Le soleil de Los Angeles aveugle les filles ! Carrie craque pour un homme qui lui permet d'entrer dans les milieux branchés, et Samantha rencontre Hugh Hefner et les copines sont invitées à une fête de Playboy. Pendant ce temps, Charlotte comprend que de vrais problèmes valent mieux qu'un bonheur feint...

Η Κάρι, η Σαμάνθα και η Μιράντα περνούν δεύτερο σαββατοκύριακο στο Λος Άντζελες. Η Κάρι και η Σαμάνθα πηγαίνουν σε ένα πάρτι, αλλά τους αρνούνται την είσοδο μέχρι που ένας άλλος καλεσμένος, ο Κιθ, τις βάζει μέσα. Τελικά η Κάρι περνάει τη νύχτα στο σπίτι του, μέχρι που ανακαλύπτει τη πραγματική του ταυτότητα... Η Σαρλότ σε απόγνωση εξαιτίας του λευκού γάμου, πετάει στο Λος Άντζελες για να βρει τις φίλες της...

קארי, סמנתה ומירנדה מבלות שבוע נוסף בלוס אנג'לס. מירדנה פוגשת ידיד חנון מעברה, שנראה מאושר מחייו בקליפורניה. קארי וסמנתה הולכות להקרנת בכורה, אך לא מצליחות להיכנס. בינתיים, הסוכן החתיך של מאט דיימון מנסה להרשים את קארי.

Los Angeles-i kalandjaik második hetében a három facér grácia kicsit visszavesz a tempóból. Miranda mintha csak otthon lenne, így felkeresi régi New York-i barátját, Lou-t. Carrie és Samantha mégsem bírja sokáig a semmittevést, és kinéznek maguknak egy mozis VIP partit, ahova először nem engedik be őket. Végül egy kedves fiú, Keith bejuttatja a lányokat. Keith dumájától elbűvölve Carrie elcsábul. Másnap reggelre kiderül, hogy Keith nem tévésztár, hanem csak egy bennfentes asszisztens. Charlotte megunja Trey izgalommentes zárkózottságát, és barátnői után repül Los Angelesbe. Újra együtt elhatározzák, hogy meglátogatják a Playboy alapítójának csodapalotáját. Samantha botránya miatt azonban kiűzik őket a földi Paradicsomból.

Charlotte scappa da Trey e raggiunge le altre a LA. Miranda incontra un amico di New York che ora abita a LA ed è anoressico, Samantha esce con un modello per dildo che vuole fare il poeta.

ロスのバケーションも佳境に入った。キャリーはキースというスターのエージェントと知り合い、彼の豪邸や、高級レストランでのデートに魅了される。そしてベッドインしたのだが、翌朝、キースはただの“留守番”で、豪邸は別の人のものだと分かる。シャーロットは、いつまでたってもセックスしてくれないトレイを放り出して、キャリー達に合流。

뉴요커에게 LA는 진정한 탈출구일까? LA에 적응하며 즐거운 휴가를 만끽하던 네 친구는 이내 허탈함을 느낀다.

É o lado de fora o que realmente conta? A ensolarada Califórnia mostra as falhas sob sua polida imagem.

É mesmo o exterior que conta? A soalheira Califórnia mostra as falhas sobre o seu elegante verniz: Carrie sente-se humilhada quando a sua agente toma apenas conta de casas. Miranda descobre que LA conferiu mudanças desagradáveis a um ex.

Саманта, Миранда и Кэрри вторую неделю проводят в Лос-Анджелесе. Пока Миранда встречается со своим старым приятелем Лью, Кэрри и Саманта решают сходить в кино, но журналистская аккредитация Кэрри в этом городе не имеет силы. К счастью, Кэрри знакомится с личным агентом Мэтта Дэймона, и подруги попадают на вечеринку. Шарлотта в отчаянии: Трей все ещё не в состоянии исполнять свои супружеские обязанности. Чтобы убежать от проблемы, она прилетает к подругам.

Carrie, Samantha y Miranda pasan una segunda semana en Los Ángeles. Carrie y Samantha a una fiesta, pero no les dejan entrar. Afortunadamente, uno de los invitados, Keith Travers, consigue que las dejen pasar, y Carrie pasa el rato con él y acaban en la cama. Miranda se encuentra con Lew, un viejo amigo de Nueva York y descubre que ha cambiado mucho desde que vive en Los Ángeles. Charlotte huye de su matrimonio sin sexo y coge un vuelo para reunirse con sus amigas en Los Ángeles.

Aún lejos de Nueva York, las chicas continúan su aventura en Los Angeles. Carrie se encuentra a Keith, quien les facilita a ella y a Samantha la entrada en una fiesta privada a la que les habían negado el pase. Fascinada por la categoría social del hombre, Carrie se cita con él y terminan juntos en la cama de su fabulosa casa... hasta que el jefe de Keith llega y destapa el engaño: Keith es su ayudante. Por otra parte, Charlotte se reúne con sus amigas y les cuenta que su matrimonio es totalmente falso, pues siguen sin mantener relaciones sexuales. En su último esfuerzo por ser auténticas mujeres LA, las cuatro amigas asisten a una fiesta en la mansión del playboy Hugh Hefner.

Los Angeles’daki flörtü düşündüğü kişi çıkmayınca, Carrie küçük düşürülmüş hisseder.