Love a Lifetime (2020)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love a Lifetime |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A story that follows Nalan Yue, a man with two identities. He falls for the bold Rong Hua, a young maiden with a good heart yet their ties are deeper and more complicated due to the generation before them. To support her father Rong Jingfeng in his efforts to help others, Rong Hua travels far and wide in search of the missing healing tool known as Chi Hua Zhu. However, the journey is treacherous. She falls into danger many times and gets rescued by Nalan Yue. Unbeknownst to them, their families are caught in an intricate web of revenge and hate. Falling for each other at first sight, they decide to use their sincerity to convince the older generation to let go of the hatred in their hearts but a plan to once again hurt the Nalan clan is set in motion. At the same time, Nalan Yue is forced to become the successor of a demonic martial arts technique. Believing that Nalan Yue can overcome his inner demons, Rong Hua continues to stay by his side. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
暮白首 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
龙吟城以救命之花“赤华珠”为至宝,乃江湖首屈一指的帮派。龙吟城素来不容外人,直到林敬有蓄谋的闯入,才逐渐揭开容靖沣背后隐藏的秘密。与此同时,林敬与容婳彼此萌生情愫,二人一路追查,方觉龙吟城中深埋不为人知的阴谋,竟是牵扯江湖多年的一桩迷案,尽管有诸多恩怨是非,但林敬与容婳坚信能以爱与宽恕的方式化解一切,二人虽立场不同,但始终齐心与恶势力相抗,最终还江湖太平。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
暮白首 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
龍吟城以救命之花“赤華珠”為至寶,乃江湖首屈一指的幫派。龍吟城素來不容外人,直到林敬有蓄謀的闖入,才逐漸揭開容靖灃背後隱藏的秘密。與此同時,林敬與容嫿彼此萌生情愫,二人一路追查,方覺龍吟城中深埋不為人知的陰謀,竟是牽扯江湖多年的一樁迷案,儘管有諸多恩怨是非,但林敬與容嫿堅信能以愛與寬恕的方式化解一切,二人雖立場不同,但始終齊心與惡勢力相抗,最終還江湖太平。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Love a Lifetime |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ιστορία που ακολουθεί τον Nalan Yue, έναν άντρα με δύο ταυτότητες. Πέφτει στην τολμηρή Rong Hua, μια νεαρή κοπέλα με καλή καρδιά, αλλά οι δεσμοί τους είναι βαθύτεροι και πιο περίπλοκοι λόγω της προηγούμενης γενιάς. Για να υποστηρίξει τον πατέρα της Rong Jingfeng στις προσπάθειές του να βοηθήσει τους άλλους, η Rong Hua ταξιδεύει πολύ μακριά αναζητώντας το μέσο θεραπείας που λείπει, γνωστό ως Chi Hua Zhu. Ωστόσο, το ταξίδι είναι ύπουλο. Πέφτει σε κίνδυνο πολλές φορές και σώζεται από τον Nalan Yue. Χωρίς να το γνωρίζουν, οι οικογένειές τους παγιδεύονται σε έναν περίπλοκο ιστό εκδίκησης και μίσους. Έχοντας ερωτευτεί ο ένας τον άλλον με την πρώτη ματιά, αποφασίζουν να χρησιμοποιήσουν την ειλικρίνειά τους για να πείσουν τους παλαιότερους να αφήσουν το μίσος στις καρδιές τους, αλλά ένα σχέδιο κατά της φυλή Nalan τίθεται σε κίνηση. Την ίδια στιγμή, ο Nalan Yue αναγκάζεται να γίνει ο διάδοχος μιας δαιμονικής τεχνικής πολεμικών τεχνών. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אהבה לכל החיים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
רונג הואה היא בתו ישרת הלב של ראש שבט חזק. בהמשך לבקשת אביה, היא יוצאת לחפש פנינה עוצמתית – הידועה כבעלת הכוח לרפא ולהביא שלום לממלכה. המסע בוגדני ומלא סכנות, ויום אחד היא נחלצת מאבדון, על ידי נאלאן יו, לוחם צעיר משבט יריב. השניים יוצרים ידידות קרובה, ואף קשר רומנטי, ומחליטים לעבוד יחד, למרות קשר האיבה של משפחותיהם, בקוותם לרכך את השנאה שבלב הדור המבוגר. האם יוכלו להתגבר על כוחות הרשע, ולהשיב את השלום לעולם? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
모백수 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
생명을 연장해주는 치유의 꽃 적화주를 차지한 용정풍의 딸 용획이 가문의 원수인 능허각 소각주인 나람악을 만나게 되면서 사랑을 이루기 위해 두 집안을 감화시키는 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Love A Lifetime |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rong Hua (Zhang Hui Wen) é a filha virtuosa do chefe de um clã poderoso. Sob ordens de seu pai, ela decide buscar uma pérola poderosa que dizem ter o poder de curar e trazer paz ao reino. A jornada é arriscada e cheia de perigos; contudo, ela é salva da morte aparentemente certa por Nalan Yue (Allen Ren), um jovem aprendiz de guerreiro de um clã rival. A dupla forma uma amizade sólida — assim como um laço amoroso — e decide trabalhar em parceria, apesar da rivalidade entre as famílias continuar a deteriorar-se. Infelizmente, a estrada rumo à paz não será nada tranquila. O pai vingativo de Rong Hua fará de tudo para vingar-se da família de Nalan Yue. A situação fica ainda mais complicada para os jovens namorados quando a corrupta seita Ming concede a Nalan Yue habilidades demoníacas de magia negra. Será que Rong Hua e Nalan Yue vencerão as forças do mal e restaurarão a paz no mundo? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รักนี้ชั่วนิรันดร์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวที่ติดตาม Nalan Yue ชายที่มีสองตัวตน เขาหลงรักหรงฮัว หญิงสาวผู้มีหัวใจดีแต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ยังลึกซึ้งและซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากรุ่นก่อนพวกเขา |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mỹ Nhân Mộ Bạch Thủ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mỹ Nhân Mộ Bạch Thủ kể về sự trợ giúp phụ thân Dung Tĩnh Phong có ý chí cứu thiên hạ. Dung Hoạ hành tẩu tứ phương giúp cha tìm kiếm Xích Hoa Châu. Không ngờ thế sự hiểm ác, gặp phải biến cố nàng gặp phải 1 vị tên Nạp Lan Việt ứng cứu, không biết chàng là Lăng Hư Các thiếu chủ. gia tộc của Nạp Lan Việt và Dung Hoạ đã có thù hận cả nghìn năm trước, nhưng một lần gặp đã yêu, hai người quyết định vứt bỏ thù hận, dùng tình cảm hoá giải ân oán. Nhưng Dung Tĩnh Phong đúng là nguỵ quân tử, hắn ta vì tư lợi muốn hại Nạp Lan gia tộc. Cùng lúc đó, Nạp Lan Việt được Minh giáo giáo chủ truyền thụ ma công, thiếu chút nữa bị tẩu hoả nhập ma, Nhưng Dung Hoạ tin tưởng Nạp Lan Việt có tính hướng thiện, âm thầm bảo vệ chàng, hai người kề vai chiến đấu, chẳng những diệt trừ Minh Giáo, còn công bố tội ác của Dung Tĩnh Phong cho toàn thiên hạ. Từ đó giang hồ thái bình. |
|