Lenny (Matt Craven) is jealous of Mike's (Blair Underwood) interest in Lynette.

Jim Marsh (David Keith) discovers that Sargeant Sullivan (Lindsay Frost) has temporarily made herself his partner.

Russell (Louis Mustillo) and Terry (Matthew Beck) stop a medical student for an illegal left-hand turn, and discover he's carrying a cadaver in his trunk to sell to a man that re-sells them to off-shore medical schools.

The department tries to apprehend a group of professional robbers who have been assaulting armored truck drivers and stealing the money.

Appelée pour de la fumée dans un entrepôt, une patrouille arrive au milieu du braquage d'un camion convoyeur de fonds. Un homme est tué, un autre arrêté et le reste en fuite. L'inspecteur Akino est chargé de l'enquête. Ses soupçons se portent sur un gang asiatique qui sévissait quelques temps auparavant à Phoenix. Nouveauté du jour pour les agents : un changement de partenaires. Un peu plus tard, une voiture suspecte est arrêtée. Dans le coffre, un cadavre. Au volant : un prétendu étudiant en médecine...