Between the means and the end, the medium is most often forgotten. Is the medium not equally guilty of the end? The son of fire and Draupadi's brother is put on trial to face only one accusation - that of adharma. Unapologetic in his stance, will the judge see his point or will his solidarity be the end of him?.

רק אישום אחד מופנה נגד דרישטאדיומנה, בן האש, אבל כשהוא עומד מול מאשימיו בחצרו של צ'יטרגופטה, הוא מסרב להביע חרטה.

아다르마라는 단 하나의 혐의를 받은 불의 아들 드리스타듐나는 치트라굽타의 법정에서 기소자들에게 반항하듯 뉘우치지 않는 태도를 보인다.